1 00:00:05,614 --> 00:00:08,356 [dramatische muziek] 2 00:00:10,271 --> 00:00:13,100 [vrolijke muziek] 3 00:00:23,284 --> 00:00:26,243 ♪ Peperkoekhuisjes ♪ 4 00:00:26,417 --> 00:00:31,466 ♪ Door de hele stad gaan ♪ 5 00:00:32,293 --> 00:00:35,470 ♪ Carolers zingen ♪ 6 00:00:35,644 --> 00:00:39,865 ♪ Geen onzin te vinden ♪ 7 00:00:40,040 --> 00:00:42,999 ♪ Vakantieparades ♪ 8 00:00:43,173 --> 00:00:45,828 ♪ En ho ho hos ♪ 9 00:00:47,264 --> 00:00:49,179 Wauw. [zucht] 10 00:00:49,353 --> 00:00:51,138 Ik weet dat ik het vroeg Daisy om me wakker te maken. 11 00:00:51,312 --> 00:00:53,140 Sorry, zus. Ik heb het geprobeerd. 12 00:00:53,314 --> 00:00:54,793 Je slaapt als de doden. 13 00:00:54,967 --> 00:00:56,665 - Je moet naar bed op een fatsoenlijk uur, Brooke. 14 00:00:56,839 --> 00:00:58,449 - Dat kan ik niet. Jamboree is one week away. 15 00:00:58,623 --> 00:01:00,930 En we hebben een hit onze handen, ik voel het. 16 00:01:01,104 --> 00:01:02,540 - Dat weet ik zeker zal geweldig zijn. 17 00:01:02,714 --> 00:01:04,977 - Oh, er gaat niets boven de jouwe moeders onbevooroordeelde mening. 18 00:01:05,152 --> 00:01:06,414 Ja. Nou, ze heeft geen ongelijk. 19 00:01:06,588 --> 00:01:08,111 Dat kerstliedje is alles wat je hebt gezongen 20 00:01:08,285 --> 00:01:10,635 rond het huis, en ik ben er nog steeds niet moe van. 21 00:01:10,809 --> 00:01:12,594 - Nou, we hebben het gestuurd voor veel mensen, 22 00:01:12,768 --> 00:01:15,075 dus ik hoop echt het krijgt wat aandacht. 23 00:01:15,249 --> 00:01:17,164 Dit zou onze kunnen zijn grootste verkoop tot nu toe. 24 00:01:17,338 --> 00:01:19,514 - Vertel het de bende Ik zei veel succes. 25 00:01:19,688 --> 00:01:21,081 Oh, we hebben geen geluk nodig, mam. 26 00:01:21,255 --> 00:01:22,647 Wij hebben dit liedje! 27 00:01:25,737 --> 00:01:26,825 Wauw. 28 00:01:26,999 --> 00:01:29,524 ♪ Ledematen aan de dennenbomen ♪ 29 00:01:29,698 --> 00:01:33,005 ♪ Zacht met fris gevallen sneeuw ♪ 30 00:01:33,180 --> 00:01:34,572 [Man] Absoluut overschat. 31 00:01:34,746 --> 00:01:36,139 Ik weet niet eens wat waar je het over hebt. 32 00:01:36,792 --> 00:01:39,186 Kun jij een liedje noemen... 33 00:01:39,360 --> 00:01:41,492 Je bent gek. Zoals klinisch certificeerbaar! 34 00:01:41,666 --> 00:01:43,277 - Jij bent degene wie praat er gek. 35 00:01:43,451 --> 00:01:45,017 - Nou, ik zie de Kerstsfeer 36 00:01:45,192 --> 00:01:47,977 is hier springlevend. 37 00:01:48,151 --> 00:01:49,109 [Beide] Je bent te laat. 38 00:01:51,459 --> 00:01:52,547 Een debat beslechten. 39 00:01:52,721 --> 00:01:54,984 Oh nee. Absoluut niet. 40 00:01:55,158 --> 00:01:56,551 Jullie twee zouden dat moeten doen advocaten geweest 41 00:01:56,725 --> 00:01:58,422 in plaats van geluidstechnici. 42 00:01:58,596 --> 00:02:00,946 - Wees veel gemakkelijker in de omgang met deze koppige oude geit. 43 00:02:01,121 --> 00:02:01,947 Ik ben de koppige oude geit. 44 00:02:02,122 --> 00:02:03,471 Jij bent degene die denkt... 45 00:02:03,645 --> 00:02:05,734 - Oh kom op, Dev, Laura, het is Kerstmis. 46 00:02:06,996 --> 00:02:07,692 Speel leuk. 47 00:02:11,174 --> 00:02:12,175 Waar is Chance? 48 00:02:12,349 --> 00:02:13,394 [Laura] Zijn kantoor. 49 00:02:15,309 --> 00:02:16,266 Gedragen. 50 00:02:16,440 --> 00:02:19,139 [playful music] 51 00:02:21,228 --> 00:02:22,925 Willie's tops boven Dolly. 52 00:02:23,099 --> 00:02:26,102 - Als hij zo geweldig is, hoe dan? Kom, er is geen Williewood? 53 00:02:27,190 --> 00:02:29,627 Ja, dat dacht ik ook. 54 00:02:29,801 --> 00:02:31,325 - Ja. Nou ja, wie dan wel heb je in gedachten? 55 00:02:31,499 --> 00:02:32,456 Nou, ze is geweldig. 56 00:02:32,630 --> 00:02:33,414 Ze heeft een prachtige vibrato. 57 00:02:34,502 --> 00:02:35,503 Nee, nee, nee, nee. Breng haar. 58 00:02:35,677 --> 00:02:37,113 Ik wil dat ze haar live hoort. 59 00:02:38,680 --> 00:02:39,637 Ja. Oké. 60 00:02:39,811 --> 00:02:41,422 Klinkt goed. We zien je dan. 61 00:02:42,249 --> 00:02:43,598 Dus wat is er aan de hand? 62 00:02:43,772 --> 00:02:46,949 - Kelly Parker? Zuidelijke Rootsrock. 63 00:02:47,123 --> 00:02:48,516 Ze willen: "Laten we het maken de draaimolen" 64 00:02:48,690 --> 00:02:49,386 voor Tiffany Sheldons. 65 00:02:49,560 --> 00:02:51,040 Maak je een grapje? 66 00:02:51,214 --> 00:02:52,259 Ze is een van hun grootste opkomende sterren. 67 00:02:52,433 --> 00:02:53,912 Ja, dat is zij. 68 00:02:54,086 --> 00:02:55,349 En ze denken dat dit zou kunnen wees haar doorbraaksingle. 69 00:02:56,611 --> 00:02:57,960 Dus Kelly gaat kom naar de jamboree. 70 00:02:58,134 --> 00:02:59,222 Ze gaat luisteren voor jou, zing het live. 71 00:02:59,396 --> 00:03:01,311 Misschien brengt ze Tiffany zelfs mee. 72 00:03:01,485 --> 00:03:02,791 Hm. 73 00:03:02,965 --> 00:03:05,359 Ik, misschien ook popelen om op te treden. 74 00:03:05,533 --> 00:03:07,317 Dit doe je ieder jaar. 75 00:03:07,491 --> 00:03:10,102 - Ja. Uit noodzaak om onze liedjes te laten zien. 76 00:03:10,277 --> 00:03:11,843 Maar je weet hoe zenuwachtig ik word 77 00:03:12,017 --> 00:03:13,410 als ik voor mensen zing. 78 00:03:14,716 --> 00:03:18,894 Laten we het tragische niet vergeten talentenjacht op de middelbare school. 79 00:03:19,068 --> 00:03:20,461 - Dat was de middelbare school en dat was één keer. 80 00:03:20,635 --> 00:03:22,158 Je zult geweldig zijn. 81 00:03:22,332 --> 00:03:23,638 Plus: pak dit, zei ik dat we wilden volhouden 82 00:03:23,812 --> 00:03:28,033 voor onze uitgeverij rechten en zij stemde ermee in. 83 00:03:30,384 --> 00:03:32,429 - Dit is enorm. - Het is enorm. 84 00:03:33,474 --> 00:03:35,127 Ik ben helemaal in paniek. 85 00:03:35,302 --> 00:03:38,218 Ik bedoel, ik, oké. 86 00:03:42,352 --> 00:03:43,310 Lekker diep ademhalen. 87 00:03:44,311 --> 00:03:47,227 [Brooke jammert] 88 00:03:48,010 --> 00:03:50,447 [Brooke zucht] 89 00:03:50,621 --> 00:03:51,753 Je zult geweldig zijn. 90 00:03:52,710 --> 00:03:54,190 Ze vonden het liedje al leuk. 91 00:03:55,409 --> 00:03:57,062 Maar weet je, gewoon maak geen puinhoop. 92 00:04:01,153 --> 00:04:03,025 [beide grinniken] 93 00:04:03,199 --> 00:04:05,157 Oké, kom op, laten we weer aan het werk gaan. 94 00:04:08,552 --> 00:04:12,991 - Dus ik zat erover na te denken "Het leidende licht van de liefde", 95 00:04:13,165 --> 00:04:16,865 Wat als we wat viool zouden toevoegen? met de achtergrondzang? 96 00:04:17,039 --> 00:04:17,996 - Hm? - Ja, dat zou kunnen werken. 97 00:04:18,170 --> 00:04:19,084 Er is zeker iets nodig. 98 00:04:19,259 --> 00:04:20,695 Ik zat meer aan gitaar te denken. 99 00:04:22,610 --> 00:04:23,872 Maar ja, waarschijnlijk heb je gelijk. 100 00:04:24,046 --> 00:04:25,917 Viool zou beter klinken. 101 00:04:26,091 --> 00:04:27,005 - Oké. En dat was ik denk ook dat wij 102 00:04:27,179 --> 00:04:28,093 Oké, wacht even. 103 00:04:28,268 --> 00:04:29,791 Gaaf die creatieve trein. 104 00:04:29,965 --> 00:04:31,619 Ik weet dat je enthousiast bent over, "Het leidende licht van de liefde", 105 00:04:31,793 --> 00:04:33,055 maar vandaag moeten we werken op die jingle voor Donovan 106 00:04:33,229 --> 00:04:36,058 voordat we repeteren eventuele achtergrondzang. 107 00:04:40,323 --> 00:04:42,934 ♪ Donovan, waar je dromen komen uit ♪ 108 00:04:43,108 --> 00:04:44,458 Ja. Ik weet dat het flauw is, 109 00:04:44,632 --> 00:04:45,937 het is pure kaas, maar het betaalt de rekeningen. 110 00:04:46,111 --> 00:04:46,808 Dus ga daar naar binnen. 111 00:04:48,113 --> 00:04:50,551 ♪ Bij elke stap lopen we met je mee ♪ 112 00:04:50,725 --> 00:04:53,293 [heldere muziek] 113 00:05:01,039 --> 00:05:03,607 [bel rinkelt] 114 00:05:06,958 --> 00:05:07,872 Ochtend. 115 00:05:08,046 --> 00:05:08,960 Wat kan ik voor je krijgen? 116 00:05:09,134 --> 00:05:10,397 Een macchiato voor onderweg, alstublieft. 117 00:05:11,311 --> 00:05:13,138 Wij hebben koffie. 118 00:05:14,401 --> 00:05:16,316 [spot] Dat is prima. 119 00:05:16,490 --> 00:05:17,360 Koffie. 120 00:05:18,666 --> 00:05:20,972 Niet van hier, hè? 121 00:05:21,146 --> 00:05:22,887 O, is het zo duidelijk? 122 00:05:23,061 --> 00:05:24,324 - Een klein beetje. Ben jij een van de talentenscouts uit Nashville 123 00:05:24,498 --> 00:05:25,542 in de stad voor de Jamboree? 124 00:05:25,716 --> 00:05:26,935 Nee. En nee. 125 00:05:27,109 --> 00:05:28,545 Ik kom uit New York. 126 00:05:28,719 --> 00:05:30,242 - New York-stad? - Ja. 127 00:05:30,417 --> 00:05:31,548 Ik ben hier eigenlijk om met iemand te praten 128 00:05:31,722 --> 00:05:33,420 van Mountain Lane Records. 129 00:05:33,594 --> 00:05:35,465 - Ja, hun studio's direct om de hoek. 130 00:05:35,639 --> 00:05:37,337 - Nou, bedankt, mevrouw? - Madeliefje. Gewoon Daisy. 131 00:05:37,511 --> 00:05:41,602 - Aangenaam kennis te maken Jij Daisy, gewoon Daisy. 132 00:05:41,776 --> 00:05:43,038 [Daisy giechelt] Ik ben Rob. 133 00:05:45,214 --> 00:05:47,303 En houd het wisselgeld. 134 00:05:50,045 --> 00:05:50,741 Ja. 135 00:05:52,134 --> 00:05:54,136 Waar ging dat over? 136 00:05:54,310 --> 00:05:56,051 Hij komt uit New York City. 137 00:05:57,182 --> 00:05:58,488 Hij zoekt naar Chance's huis. 138 00:05:58,662 --> 00:06:00,795 - Denk je dat hij wil zijn label kopen? 139 00:06:00,969 --> 00:06:02,971 Ik bedoel, Chance heeft het gehad behoorlijk wat succes 140 00:06:03,145 --> 00:06:05,103 liedjes en reclames schrijven. 141 00:06:05,277 --> 00:06:06,888 Ik denk dat hij Brooke wil. 142 00:06:07,062 --> 00:06:09,630 [zachte muziek] 143 00:06:11,458 --> 00:06:12,937 [vrolijke muziek] 144 00:06:13,111 --> 00:06:15,897 ♪ Iemand pakt het klatergoud ♪ 145 00:06:16,071 --> 00:06:18,856 ♪ Iemand doet de lichten aan ♪ 146 00:06:19,030 --> 00:06:20,336 ♪ Als we dat doen dek de hallen ♪ 147 00:06:20,510 --> 00:06:24,993 ♪ We gaan aan dek 'em up, right ♪ 148 00:06:25,167 --> 00:06:27,865 ♪ Iemand pakt de hulst ♪ 149 00:06:28,039 --> 00:06:30,955 ♪ Ik neem de groenblijvende ♪ mee 150 00:06:31,129 --> 00:06:35,917 ♪ Laat die naald vallen, laat maar die jingle bells rinkelen ♪ 151 00:06:36,091 --> 00:06:38,876 ♪ Laten we de vrolijk rond ♪ 152 00:06:39,050 --> 00:06:43,011 ♪ Laten we de kerstklok ♪ 153 00:06:43,185 --> 00:06:45,405 ♪ Zet de vrolijkheid in de vakantie ♪ 154 00:06:45,579 --> 00:06:49,017 ♪ Breng deze slaperig mee stad tot leven ♪ 155 00:06:49,191 --> 00:06:50,540 ♪ Haal de magie en vrolijkheid ♪ 156 00:06:50,714 --> 00:06:52,063 ♪ Breng de luidruchtige hier naar voren ♪ 157 00:06:52,237 --> 00:06:55,110 ♪ Laat de goede vibes in overvloed aanwezig zijn ♪ 158 00:06:55,284 --> 00:06:59,419 ♪ Kom op allemaal, laten we maak er een vrolijke boel van ♪ 159 00:06:59,593 --> 00:07:01,551 ♪ O♪ 160 00:07:01,725 --> 00:07:04,859 ♪ Laten we het vrolijk maken ♪ 161 00:07:05,033 --> 00:07:07,992 ♪ Laten we er een feestje van maken, oh oh ♪ 162 00:07:08,166 --> 00:07:10,865 ♪ Laten we het vrolijk maken ♪ 163 00:07:11,039 --> 00:07:15,043 ♪ Laten we de vrolijk rond ♪ 164 00:07:22,398 --> 00:07:23,965 Dang. Nou, dat is goed. 165 00:07:24,139 --> 00:07:25,488 Ik weet het niet. 166 00:07:25,662 --> 00:07:26,794 Ik voelde me een beetje pikant op dat laatste stuk. 167 00:07:26,968 --> 00:07:28,056 Kunnen we het terugdraaien? slechts één keer? 168 00:07:28,230 --> 00:07:28,796 - [deurbel zoemt] - Wacht even. 169 00:07:28,970 --> 00:07:29,536 Er is iemand hier. 170 00:07:29,710 --> 00:07:31,015 Oké. 171 00:07:31,189 --> 00:07:32,887 Hé Brooke. Gewoon blijf even zitten. 172 00:07:33,061 --> 00:07:33,931 We gaan het nog een keer uitvoeren. 173 00:07:34,105 --> 00:07:35,150 Klinkt heel leuk. 174 00:07:36,717 --> 00:07:37,935 Wauw, dat is geweldig. 175 00:07:38,109 --> 00:07:39,546 Dat is een geweldige eerste poging. 176 00:07:41,069 --> 00:07:42,897 Hallo, kan ik u helpen? 177 00:07:43,071 --> 00:07:45,465 Rob Benson, Ramsel Records. 178 00:07:47,075 --> 00:07:48,598 - De Ramsel Records in New York? 179 00:07:48,772 --> 00:07:49,599 Nou ja, schuldig. 180 00:07:51,166 --> 00:07:52,080 Ik heb naar het liedje geluisterd. 181 00:07:52,254 --> 00:07:52,863 "Laten we de draaimolen maken", 182 00:07:53,037 --> 00:07:54,561 Ik ben onder de indruk. 183 00:07:54,735 --> 00:07:56,040 - [grinnikt] Hoe heb je het gehoord? 184 00:07:56,214 --> 00:07:58,478 - [Rob] Iemand heeft het gestuurd voor mij. Geweldige zang. 185 00:07:58,652 --> 00:07:59,566 Dat is onze Brooke. 186 00:07:59,740 --> 00:08:01,481 Ze is iets, nietwaar? 187 00:08:01,655 --> 00:08:02,917 Is zij van jou? 188 00:08:03,091 --> 00:08:04,222 Ze is van mij. 189 00:08:04,396 --> 00:08:05,397 [doordachte muziek] 190 00:08:05,572 --> 00:08:06,964 - De jouwe? - Ja. 191 00:08:07,138 --> 00:08:08,792 Nou, ze is mijn partner. 192 00:08:08,966 --> 00:08:11,055 Ze doet andere studiozang voor al ons werk hier. 193 00:08:11,229 --> 00:08:12,404 Studiozang. 194 00:08:12,579 --> 00:08:14,537 Ze zou de jouwe moeten zijn sterartiest. 195 00:08:14,711 --> 00:08:18,846 Hé jongens, wat is er aan de hand? 196 00:08:19,020 --> 00:08:20,587 Ik wil dat nog een keer uitvoeren. 197 00:08:22,153 --> 00:08:23,285 Hoi. 198 00:08:23,459 --> 00:08:25,069 Jij moet Brooke zijn. 199 00:08:25,243 --> 00:08:28,464 - Ja. - Rob Benson, Ramsel Records. 200 00:08:29,596 --> 00:08:30,945 Je hebt onze demo. 201 00:08:31,119 --> 00:08:33,077 Nou, de postkamer heeft het begrepen. 202 00:08:33,251 --> 00:08:36,385 En gelukkig hebben we er een heleboel wannabe producenten daar beneden. 203 00:08:36,559 --> 00:08:38,953 Er heeft iemand naar je geluisterd track, stuurde het naar mij. 204 00:08:39,127 --> 00:08:40,258 Ik ben erg onder de indruk. 205 00:08:41,346 --> 00:08:42,522 Heb je nog iets anders? 206 00:08:42,696 --> 00:08:44,045 O ja. 207 00:08:44,219 --> 00:08:46,917 We schrijven andere liedjes en Wij maken veel jingles. 208 00:08:47,091 --> 00:08:48,919 - [grinnikt] Nee, ik bedoel, jij persoonlijk. 209 00:08:49,093 --> 00:08:50,617 Heb je geen albums? 210 00:08:52,096 --> 00:08:54,577 Mij? Nee, ik zing niet. 211 00:08:55,622 --> 00:08:58,363 Nou, ik ben, ik zing duidelijk, 212 00:08:58,538 --> 00:09:01,149 um, but I'm not an artist. 213 00:09:02,324 --> 00:09:06,284 Nou, ik schrijf liedjes en dan andere mensen nemen ze op. 214 00:09:06,458 --> 00:09:07,329 Waarom? 215 00:09:09,026 --> 00:09:10,550 - Omdat dat zo is wat songschrijvers doen. 216 00:09:10,724 --> 00:09:14,466 - Nee, ik bedoelde: waarom niet heb je je eigen album? 217 00:09:14,641 --> 00:09:16,686 - Dat is wat ik heb zegt het al jaren. 218 00:09:19,689 --> 00:09:20,995 Ik weet het niet. 219 00:09:21,169 --> 00:09:23,171 Ik denk dat ik mooi ben inhoud doen wat ik doe. 220 00:09:23,345 --> 00:09:28,002 Ik bedoel, ik hou van zingen, maar ik bedoel, ik ben geen ster. 221 00:09:28,176 --> 00:09:29,003 Nou, dat zou kunnen. 222 00:09:31,048 --> 00:09:34,138 Het verbaast me dat je niet hebt gegeven haar meer in de schijnwerpers. 223 00:09:34,312 --> 00:09:35,879 Je hebt haar gehoord. 224 00:09:36,053 --> 00:09:38,360 Ze is volkomen tevreden precies doet wat zij doet. 225 00:09:41,102 --> 00:09:42,886 Nou ja, jammer. 226 00:09:43,060 --> 00:09:45,323 Dus dit liedje wil ik het en ik dacht 227 00:09:45,497 --> 00:09:47,674 Ik zou binnen verschijnen persoon en doe een bod. 228 00:09:49,197 --> 00:09:51,025 Geweldig. Laten we het horen. 229 00:09:51,199 --> 00:09:53,854 Hoe klinkt $100.000? 230 00:09:54,028 --> 00:09:56,857 [onheilspellend fonkelen] 231 00:09:57,031 --> 00:09:58,554 - Voor welk percentage van de rechten? 232 00:09:58,728 --> 00:10:00,556 Nou ja, allemaal natuurlijk. 233 00:10:01,601 --> 00:10:02,514 Rechts. 234 00:10:04,038 --> 00:10:06,649 Nou, dat zal wel moeten zeg dat dat niet mag. 235 00:10:06,823 --> 00:10:09,609 Maar ik geef je 10% voor $100.000 als je wilt. 236 00:10:09,783 --> 00:10:11,349 - Ja, dat doen we niet splits royalty's. 237 00:10:11,523 --> 00:10:13,047 Nou, dat is een verrassing. 238 00:10:15,615 --> 00:10:17,399 Bang dat we er langs moeten. 239 00:10:17,573 --> 00:10:19,531 Sorry dat ik je tijd heb verspild komt helemaal hierheen. 240 00:10:19,706 --> 00:10:20,968 Dat was zo aardig van je. 241 00:10:21,142 --> 00:10:22,491 Bedankt. 242 00:10:22,665 --> 00:10:23,448 [Brooke roept uit] 243 00:10:23,623 --> 00:10:25,450 Kans, één seconde. 244 00:10:25,625 --> 00:10:27,496 We zijn er nog even. 245 00:10:28,410 --> 00:10:29,367 Mag ik even iets zeggen? 246 00:10:35,678 --> 00:10:37,158 - Hij wil ons lied. - Ja, ik heb het gehoord. 247 00:10:37,332 --> 00:10:38,289 Ik kan je niet geloven stuurde het naar hem. 248 00:10:38,463 --> 00:10:40,248 We hebben het naar heel veel mensen gestuurd. 249 00:10:40,422 --> 00:10:42,206 - Nee, we hebben het naar een gestuurd veel Nashville-mensen. 250 00:10:42,380 --> 00:10:43,599 Er is een groot verschil. 251 00:10:43,773 --> 00:10:45,383 Nou, Daisy heeft het mij verteld 252 00:10:45,557 --> 00:10:46,602 we moeten er een paar proberen grotere labels, en dat deed ik, 253 00:10:46,776 --> 00:10:48,169 - en het werkte. - Ja. 254 00:10:48,343 --> 00:10:50,345 - En grotere labels, ze nemen alles. 255 00:10:50,519 --> 00:10:51,476 Ze splitsen de rechten niet. 256 00:10:51,651 --> 00:10:52,521 Licenties en publicatie. 257 00:10:52,695 --> 00:10:54,349 Zij bezitten het hele nummer. 258 00:10:54,523 --> 00:10:57,178 En dit geven we misschien wel weg een platina plaat voor 259 00:10:57,352 --> 00:10:59,049 wat kan een centje schelen. 260 00:10:59,223 --> 00:11:01,617 $100.000? Dat zijn geen centen. 261 00:11:01,791 --> 00:11:05,012 - Als het nummer breekt enorm, verkoopt miljoenen. 262 00:11:05,186 --> 00:11:06,753 Ik zeg je dat het geld is het zal niets lijken. 263 00:11:06,927 --> 00:11:09,494 En dit is een winnaar, vooral als Tiffany het zingt. 264 00:11:09,669 --> 00:11:11,627 - Dat kan niet die zuidelijke wortels 265 00:11:11,801 --> 00:11:14,021 overal aanbiedt bijna zoveel geld. 266 00:11:14,195 --> 00:11:15,675 Nee, natuurlijk niet. 267 00:11:15,849 --> 00:11:17,111 Ze bieden er maar 10 aan geweldig voor haar om het op te nemen 268 00:11:17,285 --> 00:11:18,590 en een klein percentage voor uitvoeringsrechten. 269 00:11:18,765 --> 00:11:20,114 Maar we mogen ons houden een deel van de royalty's, 270 00:11:20,288 --> 00:11:21,768 en daar zit het geld. 271 00:11:23,508 --> 00:11:26,033 Brooke, we willen niet geven onze eerste grote hit weg. 272 00:11:26,207 --> 00:11:26,903 O, kom op. 273 00:11:27,077 --> 00:11:28,426 Er is geen kans 274 00:11:28,600 --> 00:11:29,601 dat iemand anders dat is zal dit liedje willen. 275 00:11:31,255 --> 00:11:35,085 - Als hij het anders wil mensen zullen het ook willen. 276 00:11:35,259 --> 00:11:37,653 En dat zullen we ook niet hoeven doen offer er alles voor op. 277 00:11:39,524 --> 00:11:42,049 Ik ben je partner, ik ben gewoon Ik vraag je om mij te vertrouwen. 278 00:11:45,095 --> 00:11:46,140 Prima. 279 00:11:47,141 --> 00:11:49,621 Maar als dit liedje bommen op de Jamboree, 280 00:11:49,796 --> 00:11:51,493 wij verkopen het naar Ramsel-archieven. 281 00:11:53,364 --> 00:11:56,977 Als meneer Benson nog steeds wil het op dat moment 282 00:11:57,151 --> 00:11:57,717 Fijn. Overeenkomst. 283 00:11:57,891 --> 00:11:58,674 Geen probleem. 284 00:11:58,848 --> 00:12:00,197 Bom, en we verkopen. 285 00:12:05,376 --> 00:12:08,945 - [Brooke] Het spijt me zo daarover, meneer Benson. 286 00:12:09,119 --> 00:12:10,904 Oh nee. Noem mij alsjeblieft Rob. 287 00:12:11,078 --> 00:12:13,036 Nou, excuses, Rob. 288 00:12:14,342 --> 00:12:16,997 De kans is klein terughoudend met verkopen. 289 00:12:17,171 --> 00:12:18,955 - [grinnikt] Dat is het een understatement. 290 00:12:19,129 --> 00:12:20,522 - My writing partner wil graag volhouden 291 00:12:20,696 --> 00:12:22,219 naar de rechten hiervoor. 292 00:12:22,393 --> 00:12:24,874 - Nou, ik begrijp het. Het is een winnaar. 293 00:12:25,048 --> 00:12:26,441 Ach, ik moest het proberen. 294 00:12:27,703 --> 00:12:30,401 O mens. Ik zou niet graag willen gaan met een lege maag naar huis. 295 00:12:31,707 --> 00:12:33,448 Kunt u een goede aanbevelen restaurant hier in de buurt? 296 00:12:33,622 --> 00:12:37,017 - Oh ja, eigenlijk weet ik het een geweldige kleine plaats. 297 00:12:37,191 --> 00:12:39,193 - Kan ik overtuigen jij om met mij mee te doen? 298 00:12:40,760 --> 00:12:45,503 - Nou, dit was zo veel leuk dat je langskomt. 299 00:12:45,677 --> 00:12:47,897 Maar het spijt me dat we het hebben er is veel werk te doen. 300 00:12:48,071 --> 00:12:49,725 Kom op mensen, laten we ga weer aan het werk. 301 00:12:51,074 --> 00:12:52,510 - Nou, ik bedoel, ik een pauze kon nemen. 302 00:12:54,208 --> 00:12:55,296 We zullen nog maar een tijdje zijn. 303 00:12:55,470 --> 00:12:57,211 Laat mij mijn spullen pakken. 304 00:12:57,385 --> 00:12:59,779 [gespannen muziek] 305 00:13:01,781 --> 00:13:04,305 Een goede vlucht naar huis, Rob. 306 00:13:11,355 --> 00:13:12,052 - Ben je klaar? - Daar ben je. 307 00:13:12,226 --> 00:13:13,227 Vlak achter je. 308 00:13:13,401 --> 00:13:15,577 Oké, perfect. Dag jongens. 309 00:13:18,449 --> 00:13:23,541 Bedankt. 310 00:13:32,115 --> 00:13:33,203 Hoi. 311 00:13:35,205 --> 00:13:37,207 Nou, hallo daar, Rob. 312 00:13:37,381 --> 00:13:38,121 Madeliefje. 313 00:13:38,295 --> 00:13:39,906 Lang niet gezien. 314 00:13:40,080 --> 00:13:41,124 Kennen jullie elkaar? 315 00:13:41,298 --> 00:13:42,560 Ik ben eerder gestopt. 316 00:13:42,734 --> 00:13:45,433 - Nou ja, mama, Daisy, dit is Rob. 317 00:13:45,607 --> 00:13:48,566 Hij is bij een muzieklabel uit New York City. 318 00:13:49,698 --> 00:13:52,048 En Rob, dit is mijn moeder, Virginia, 319 00:13:52,222 --> 00:13:55,269 en mijn kleine zusje, Daisy, die je al kent. 320 00:13:55,443 --> 00:13:58,576 - Aangenaam kennis te maken nogmaals, Daisy, Virginia. 321 00:13:58,750 --> 00:14:00,230 Mensen noemen mij Ginny. 322 00:14:00,404 --> 00:14:02,972 - Weet je, Brooke is rustig het opmerkelijke talent. 323 00:14:03,146 --> 00:14:05,366 - Nou, ze heeft gezongen sinds ze vijf was. 324 00:14:05,540 --> 00:14:08,238 Ze wilde ons geen minuutje rust 's nachts, 325 00:14:08,412 --> 00:14:09,761 altijd een show opvoeren, 326 00:14:09,936 --> 00:14:11,851 liedjes zingen die ze had het zelf geschreven. 327 00:14:12,025 --> 00:14:13,896 O, wie zou het kunnen vergeten "Suiker en donuts?" 328 00:14:14,070 --> 00:14:16,072 - Ik weet. Dat dacht ze Eén ervan zou een top 40-hit worden. 329 00:14:16,246 --> 00:14:18,509 Oké. Om eerlijk te zijn, ik was 10. 330 00:14:18,683 --> 00:14:20,250 [Rob grinnikt] 331 00:14:20,424 --> 00:14:22,513 - Dus dit schrijven partner van jou, 332 00:14:22,687 --> 00:14:25,299 je denkt dat ik kan overtuigen hem om mij de rechten te verkopen? 333 00:14:25,473 --> 00:14:27,127 [Brooke zucht] 334 00:14:27,301 --> 00:14:29,042 - Chance doet dat niet van gedachten veranderen. 335 00:14:29,216 --> 00:14:30,478 Waarover? 336 00:14:30,652 --> 00:14:32,045 - Rob wil kopen een van onze liedjes, 337 00:14:32,219 --> 00:14:33,089 - De draaimolen Kerst één? 338 00:14:33,263 --> 00:14:35,004 - Ja! - Ik wist het. 339 00:14:35,178 --> 00:14:36,049 - Het is een top 40 hit en nummer één. 340 00:14:36,223 --> 00:14:38,312 En ik weet het uit ervaring. 341 00:14:38,486 --> 00:14:40,227 Dus wat is het probleem? 342 00:14:42,185 --> 00:14:45,101 - Nou, Chance niet denk dat zijn aanbod goed is. 343 00:14:45,275 --> 00:14:46,189 Geen overtreding. 344 00:14:47,669 --> 00:14:50,019 We verwachten bepaalde mensen om naar de Jamboree te komen 345 00:14:50,193 --> 00:14:52,413 en Chance denkt dat iemand dat is ga ons een goed bod doen 346 00:14:52,587 --> 00:14:55,590 zonder te eisen alle rechten. 347 00:14:55,764 --> 00:14:57,374 - Ik ben benieuwd deze jamboree van jou. 348 00:14:57,548 --> 00:14:58,288 Wat is het? 349 00:14:58,462 --> 00:14:59,811 Het is zo geweldig. 350 00:14:59,986 --> 00:15:01,857 Wij zetten een beetje muziek op jaarlijks festival 351 00:15:02,031 --> 00:15:03,641 de week voor Kerstmis. 352 00:15:03,815 --> 00:15:05,948 Er komen mensen uit alle hoeken van de wereld opdagen op om hun werk te laten zien. 353 00:15:06,122 --> 00:15:08,603 En er is $1.000 prijs voor het beste liedje. 354 00:15:08,777 --> 00:15:10,039 Wat niet zo veel klinkt. 355 00:15:10,213 --> 00:15:11,867 Maar dan de laatste paar jaar 356 00:15:12,041 --> 00:15:15,262 We hebben een aantal verkenners gehad er verschijnen behoorlijk grote labels. 357 00:15:15,436 --> 00:15:16,872 - Weet je, Chance heeft een goed punt 358 00:15:17,046 --> 00:15:18,265 willen volhouden. 359 00:15:18,439 --> 00:15:20,006 Wacht maar af of andere aanbiedingen komen binnen. 360 00:15:20,180 --> 00:15:22,443 - Nou, hij neemt een ontzettend groot risico, 361 00:15:22,617 --> 00:15:24,967 ervan uitgaande dat het de juiste mensen zijn gaat optreden. 362 00:15:25,141 --> 00:15:26,969 - Of dat ze gelijk staan zal het liedje willen. 363 00:15:27,143 --> 00:15:27,927 - Mm. Ze gaan wil het liedje. 364 00:15:28,101 --> 00:15:30,233 Zoals ik al zei, het is een hit. 365 00:15:30,407 --> 00:15:31,321 Maar zullen ze dat ook kunnen? 366 00:15:31,495 --> 00:15:33,889 betalen wat ik bereid ben te betalen? 367 00:15:34,063 --> 00:15:35,978 En zonder de juiste aansluitingen, 368 00:15:36,152 --> 00:15:38,546 het wordt niet gegeven de kans om een hit te worden. 369 00:15:43,333 --> 00:15:46,597 [vrolijke countrymuziek] 370 00:16:00,742 --> 00:16:01,873 - Hé. - Hoi. 371 00:16:02,048 --> 00:16:04,311 - Sorry, dat zijn we gesloten voor de dag. 372 00:16:04,485 --> 00:16:07,227 - O, ik had een afspraak met Kans Owens. 373 00:16:07,401 --> 00:16:08,924 -Steve Reynolds? - Ja. 374 00:16:09,098 --> 00:16:10,230 Ben ik te laat? dacht ik hij zei 5:00 uur. 375 00:16:10,404 --> 00:16:11,883 Nee, nee, het gaat goed met je. 376 00:16:12,058 --> 00:16:13,059 Kans was er net vroeg uit te snijden. 377 00:16:13,233 --> 00:16:14,843 Er kwam iets naar voren. 378 00:16:15,017 --> 00:16:16,192 Maar goed, geweldige demo. 379 00:16:16,366 --> 00:16:17,498 We waren allemaal erg onder de indruk. 380 00:16:17,672 --> 00:16:19,456 - Echt? - Ja. Je bent goed. 381 00:16:19,630 --> 00:16:21,371 Chance vindt je leuk dingen, dat beloof ik. 382 00:16:22,503 --> 00:16:23,895 Heb je tenminste een plek om te verblijven? 383 00:16:24,070 --> 00:16:25,419 Ja, ik, ik heb een kamer 384 00:16:25,593 --> 00:16:27,203 voor de week een beetje plaats om de hoek. 385 00:16:27,377 --> 00:16:28,988 - Goed. Kom dus morgen terug rond drie uur. 386 00:16:29,162 --> 00:16:30,424 Wij staan ​​voor je klaar. 387 00:16:30,598 --> 00:16:31,512 Bedankt. Ik zal. 388 00:16:31,686 --> 00:16:33,253 - Bedankt. - Oké. 389 00:16:33,427 --> 00:16:36,778 [vrolijke countrymuziek] 390 00:16:38,432 --> 00:16:42,044 [gemakkelijke countrymuziek] 391 00:16:47,745 --> 00:16:49,486 - Bedankt dat je langskwam op zo'n korte termijn. 392 00:16:49,660 --> 00:16:50,618 Mijn genoegen. 393 00:16:50,792 --> 00:16:51,749 Is het weer de gootsteen? 394 00:16:51,923 --> 00:16:52,837 Dat behandelen we later. 395 00:16:53,012 --> 00:16:53,751 Kom even zitten. 396 00:16:53,925 --> 00:16:54,622 Ik heb koffie voor je gezet. 397 00:17:01,063 --> 00:17:02,456 Best een interessante dag, hè? 398 00:17:05,502 --> 00:17:07,113 Ik neem aan dat je het gehoord hebt. 399 00:17:09,332 --> 00:17:12,422 - Ja. Over dat New York iemand die jouw liedje wil kopen. 400 00:17:12,596 --> 00:17:14,120 Ja, Brooke heeft meegebracht hem bij het café. 401 00:17:14,294 --> 00:17:15,860 Ja. Ik begrijp waarom ze van streek is. 402 00:17:16,035 --> 00:17:17,253 Het is veel geld. 403 00:17:17,427 --> 00:17:19,386 Maar Ginny, dit nummer is een hit. 404 00:17:19,560 --> 00:17:20,691 Ik ga het niet zomaar weggeven. 405 00:17:20,865 --> 00:17:22,606 Ik maak niet weer die fout. 406 00:17:22,780 --> 00:17:25,435 - Waarom vertel je haar niet wat? is er met de laatste gebeurd? 407 00:17:25,609 --> 00:17:26,958 Misschien begrijpt ze het wel. 408 00:17:27,133 --> 00:17:29,961 Nee, nee. Vergeet het. 409 00:17:31,180 --> 00:17:32,094 En trouwens, jij bent de enige 410 00:17:32,268 --> 00:17:33,661 wie weet daar iets van. 411 00:17:33,835 --> 00:17:36,316 - Meneer Benson spreekt veel waardering voor haar zang. 412 00:17:36,490 --> 00:17:38,448 Hij denkt van wel het volgende grote ding zijn. 413 00:17:38,622 --> 00:17:40,581 - Ja. Maar dat is zij heeft zich daar nooit druk over gemaakt. 414 00:17:40,755 --> 00:17:42,539 Ze heeft zich nooit uitgesproken elke ambitie voor roem 415 00:17:42,713 --> 00:17:45,325 of de schijnwerpers, iets dergelijks. 416 00:17:45,499 --> 00:17:48,110 Gewoon zingen vooraan mensen maken haar nerveus. 417 00:17:48,284 --> 00:17:49,329 Je weet dit. 418 00:17:50,243 --> 00:17:51,548 Nou, ik zou het niet leuk vinden om na te denken 419 00:17:51,722 --> 00:17:52,984 dat ze zou laten angst staat in de weg 420 00:17:53,159 --> 00:17:54,464 van iets dat ze wilde het echt. 421 00:17:56,031 --> 00:17:57,250 - Heeft meneer Benson dat gezegd? hij wil haar eigenlijk? 422 00:17:57,424 --> 00:18:00,905 - Nee, maar dat deed hij wel zijn verblijf verlengen. 423 00:18:01,080 --> 00:18:03,517 Hij wil haar zien optreden woon in de Jamboree. 424 00:18:05,040 --> 00:18:07,303 - Hij gaat het proberen overtuig haar om mij te verlaten. 425 00:18:07,477 --> 00:18:08,174 Ga professioneel. 426 00:18:08,348 --> 00:18:09,697 Het is belachelijk. 427 00:18:10,698 --> 00:18:12,874 Brooke zou je nooit verlaten. 428 00:18:13,048 --> 00:18:14,832 Ze houdt van maken opnames bij u. 429 00:18:15,006 --> 00:18:16,443 Nee, maar wel platen maken 430 00:18:16,617 --> 00:18:18,880 en de verkoop ervan is twee verschillende dingen. 431 00:18:19,054 --> 00:18:21,317 En hij kan haar aanbieden dingen die ik niet kan. 432 00:18:21,491 --> 00:18:24,146 Ginny, het is gewoon een kwestie van tijd voordat ze mij kwalijk neemt. 433 00:18:26,279 --> 00:18:28,977 [klokkenspel fonkelt] 434 00:18:29,151 --> 00:18:32,067 [speelse muziek] 435 00:18:37,072 --> 00:18:38,421 O, dat is erg. 436 00:18:41,032 --> 00:18:42,033 Mm. Mm-hmm. 437 00:18:43,687 --> 00:18:44,558 Oké. 438 00:18:56,744 --> 00:18:58,441 Dat is niet verschrikkelijk. 439 00:18:59,964 --> 00:19:00,878 - Hoi. - Hoera! 440 00:19:01,052 --> 00:19:02,315 Welkom bij Bluebird Bakkerij. 441 00:19:02,489 --> 00:19:03,446 Wat kan ik voor je krijgen? 442 00:19:03,620 --> 00:19:05,056 Nou, iets ruikt lekker. 443 00:19:05,231 --> 00:19:06,362 Nou, die kunnen het niet zijn. 444 00:19:06,536 --> 00:19:07,494 Ik weet het niet. 445 00:19:07,668 --> 00:19:09,278 Gegrilde kaas is mijn favoriet. 446 00:19:09,452 --> 00:19:11,193 [fluit] Je hebt zeker honger. 447 00:19:11,367 --> 00:19:13,152 Ik was eigenlijk aan het experimenteren. 448 00:19:14,109 --> 00:19:15,110 Het ging niet goed. 449 00:19:16,285 --> 00:19:17,895 Volgende keer meer geluk. 450 00:19:18,069 --> 00:19:19,506 Ik weet het niet. 451 00:19:19,680 --> 00:19:20,985 Dit is waarschijnlijk mijn teken de handdoek in de ring gooien. 452 00:19:21,160 --> 00:19:23,118 - Je kunt niet stoppen jezelf zo gemakkelijk. 453 00:19:23,292 --> 00:19:24,989 Als je iets wilt je kunt niet bang zijn 454 00:19:25,164 --> 00:19:26,904 om er achteraan te gaan. 455 00:19:27,078 --> 00:19:29,211 - En wat zijn dat precies jaag je achterna? 456 00:19:29,385 --> 00:19:30,343 Naam is Steve. 457 00:19:31,605 --> 00:19:33,084 En ik achtervolg wat iedereen wil. 458 00:19:33,259 --> 00:19:34,912 Madeliefje. 459 00:19:35,086 --> 00:19:37,437 Vertel me eens, Steve, wat wil iedereen? 460 00:19:38,438 --> 00:19:40,962 - Waarom fortuin en roem natuurlijk. 461 00:19:41,136 --> 00:19:42,529 - Ja, natuurlijk. - Natuurlijk. 462 00:19:44,052 --> 00:19:45,009 Maar ik heb serieus honger. 463 00:19:45,184 --> 00:19:46,185 - Mag ik? - Oh ja. Ja. 464 00:19:48,099 --> 00:19:50,624 [speelse muziek] 465 00:19:52,626 --> 00:19:53,540 Gekke dag hè? 466 00:19:53,714 --> 00:19:55,716 Het was zeker interessant. 467 00:19:57,021 --> 00:19:59,850 Hij wil je beroemd maken. 468 00:20:00,024 --> 00:20:01,548 Waar heb je het over 469 00:20:01,722 --> 00:20:03,158 Rob Benson. 470 00:20:04,203 --> 00:20:06,509 - Weet je, dat heb ik nog nooit gedaan droomde ervan beroemd te worden. 471 00:20:06,683 --> 00:20:08,250 - Dat heb je nog nooit gedaan een keer over nagedacht? 472 00:20:08,424 --> 00:20:11,210 - Zeker, maar in de weg dat doet iedereen. 473 00:20:11,384 --> 00:20:13,299 Ik bedoel, het is dagdroomdenken. 474 00:20:13,473 --> 00:20:14,952 Het is geen doel. 475 00:20:15,126 --> 00:20:17,477 En ik hou echt van wat ik doe. 476 00:20:17,651 --> 00:20:20,044 - Nou, misschien wel jezelf tekort doen. 477 00:20:20,219 --> 00:20:22,308 Hij zou je een ster op zijn etiket. 478 00:20:24,832 --> 00:20:25,963 - Ik heb hem dat verteld was geen artiest. 479 00:20:26,137 --> 00:20:28,183 Hij wil alleen het liedje. 480 00:20:28,357 --> 00:20:29,967 Als hij alleen maar het liedje wilde, 481 00:20:30,141 --> 00:20:32,187 Waarom is hij dan nog steeds rondhangen? 482 00:20:32,361 --> 00:20:34,407 Chance gaat niet van gedachten veranderen, 483 00:20:34,581 --> 00:20:36,583 maar misschien wel in de hoop dat je dat doet. 484 00:20:38,062 --> 00:20:40,021 [doordachte muziek] 485 00:20:40,195 --> 00:20:43,372 [zachte countrymuziek] 486 00:20:52,076 --> 00:20:54,775 [kloppen op de deur] 487 00:20:56,516 --> 00:20:57,343 Ik ga weg. 488 00:20:59,083 --> 00:21:00,911 Waarom probeer je niet naar huis te gaan? en een beetje slapen vannacht? 489 00:21:01,085 --> 00:21:02,652 Ja, slapen is onwaarschijnlijk. 490 00:21:02,826 --> 00:21:05,133 - Dat heb ik gehoord in New York kerel blijft hangen. 491 00:21:06,743 --> 00:21:08,049 Blijkbaar wel. 492 00:21:08,223 --> 00:21:09,920 - Ik heb Laura verteld dat hij gaat ga naar de Jamboree 493 00:21:10,094 --> 00:21:12,401 en vind er een paar onontdekt talent. 494 00:21:12,575 --> 00:21:15,186 - Hij heeft er een paar gevonden onontdekt talent, oké. 495 00:21:21,192 --> 00:21:23,151 - Wat, denk je dat hij dat is? achter Brooke aan gaan? 496 00:21:23,325 --> 00:21:24,457 - Waarom anders? hij blijft hangen? 497 00:21:24,631 --> 00:21:26,372 Ja, maar Brooke is van jou. 498 00:21:27,373 --> 00:21:29,940 Oké. Ze werkt voor jou. 499 00:21:30,114 --> 00:21:33,379 Maar er is meer ernaar dan dat. 500 00:21:33,553 --> 00:21:34,902 Jullie twee zijn partners, 501 00:21:35,076 --> 00:21:36,077 Juist. Wij zijn partners. 502 00:21:37,731 --> 00:21:39,385 Maar hij heeft iets wat ik niet heb. 503 00:21:39,559 --> 00:21:40,516 En wat is dat? 504 00:21:43,084 --> 00:21:45,565 - Hij kan haar een duidelijke kans op sterrendom. 505 00:21:46,566 --> 00:21:48,089 Wie zegt dat ze dat wil? 506 00:21:49,220 --> 00:21:50,178 Zou je niet? 507 00:22:08,239 --> 00:22:11,286 [kloppen op de deur] 508 00:22:13,332 --> 00:22:17,423 Meneer Benson! Sorry, Rob. 509 00:22:17,597 --> 00:22:18,989 Wat doe jij hier? 510 00:22:19,163 --> 00:22:20,861 - Ik dacht van wel neem je mee naar het ontbijt. 511 00:22:21,035 --> 00:22:22,036 Dat is zo leuk. 512 00:22:22,210 --> 00:22:23,820 Maar ik ging proberen het te pakken te krijgen 513 00:22:23,994 --> 00:22:26,083 all of my last minute Vandaag kerstinkopen gedaan. 514 00:22:26,257 --> 00:22:27,476 Perfect. 515 00:22:27,650 --> 00:22:29,043 Ik weet een geweldige kleine Franse bistro. 516 00:22:29,217 --> 00:22:31,437 Vlak naast sommigen fantastische winkels. 517 00:22:31,611 --> 00:22:32,438 In Danville? 518 00:22:34,135 --> 00:22:35,049 Nou... 519 00:22:35,223 --> 00:22:38,357 [speels peinzende muziek] 520 00:22:49,237 --> 00:22:50,412 Heb je een vliegtuig? 521 00:22:52,153 --> 00:22:55,504 Ramsel Records heeft een vliegtuig. 522 00:22:55,678 --> 00:22:58,289 Ze lieten mij gewoon gebruiken het van tijd tot tijd. 523 00:22:58,464 --> 00:23:01,292 - Zo zijn wij aan het ontbijt komen. 524 00:23:01,467 --> 00:23:02,163 De snelste manier om rond te komen. 525 00:23:02,337 --> 00:23:03,991 Oh. 526 00:23:04,165 --> 00:23:05,862 En hier loop ik rond als een gewone burger. 527 00:23:06,036 --> 00:23:07,168 Spel? 528 00:23:08,474 --> 00:23:09,649 Waar gaan we heen? 529 00:23:10,650 --> 00:23:14,175 [heldere countrymuziek] 530 00:23:27,101 --> 00:23:27,884 Dat heeft meer bas nodig. 531 00:23:28,058 --> 00:23:28,972 Ach, meer? 532 00:23:29,146 --> 00:23:29,973 Het enige wat ik hoor is iets. 533 00:23:30,147 --> 00:23:31,627 Zet de hoge tonen hoger. 534 00:23:31,801 --> 00:23:32,889 - Luisteren we überhaupt wel? hetzelfde liedje nu? 535 00:23:33,063 --> 00:23:34,369 Begin niet met mij. 536 00:23:35,588 --> 00:23:37,198 Hé, wat zijn jullie aan het doen? 537 00:23:38,329 --> 00:23:39,461 - Ik ga over Steve heen Reynolds' nieuwe demo 538 00:23:39,635 --> 00:23:41,420 voordat hij komt vanmiddag. 539 00:23:41,594 --> 00:23:42,986 Het is goed. 540 00:23:43,160 --> 00:23:44,597 - Het is een beetje zwaar op de bas, maar... 541 00:23:44,771 --> 00:23:45,989 - Oké, nou, Ik heb de aantekeningen terug 542 00:23:46,163 --> 00:23:47,034 van onze laatste jingle. 543 00:23:48,078 --> 00:23:48,731 Waar is Brooke? 544 00:23:53,040 --> 00:23:53,736 Goed? 545 00:23:56,609 --> 00:23:58,262 Ze komt vandaag niet binnen. 546 00:23:58,437 --> 00:24:00,003 Wat? Waarom? 547 00:24:03,572 --> 00:24:04,878 Jongens, waar is ze? 548 00:24:05,052 --> 00:24:07,489 [dramatische muziek] 549 00:24:13,103 --> 00:24:14,975 - [Brooke] Je woonde hier je hele leven in New York? 550 00:24:15,149 --> 00:24:18,195 - Ik ben opgegroeid in Brooklyn, maar Ik woonde over de hele wereld. 551 00:24:18,369 --> 00:24:20,284 Hoewel New York zal altijd thuis zijn. 552 00:24:21,068 --> 00:24:22,461 Jij? 553 00:24:22,635 --> 00:24:24,027 - Oh, dat heb ik eigenlijk nooit gedaan verliet zelfs Danville. 554 00:24:24,201 --> 00:24:25,899 Ik bedoel, ik en mijn zus heeft een huis 555 00:24:26,073 --> 00:24:28,249 dat zijn drie blokken vanuit mijn moeders huis, 556 00:24:28,423 --> 00:24:30,077 dat is het huis we grew up in. 557 00:24:31,470 --> 00:24:34,298 - Mijn ouders stroomden toe Florida, de noordoostelijke winters 558 00:24:34,473 --> 00:24:36,953 het werd te veel. 559 00:24:37,127 --> 00:24:40,087 Alhoewel dit jaar wel ronduit tropisch. 560 00:24:40,261 --> 00:24:41,218 - Je moet naar boven naar de Smoky Mountains 561 00:24:41,392 --> 00:24:42,872 als je een witte kerst wilt. 562 00:24:43,046 --> 00:24:45,658 [giechelt] Goh, dit stad is ongelooflijk. 563 00:24:45,832 --> 00:24:47,442 En het is zo anders dan ik had verwacht. 564 00:24:47,616 --> 00:24:50,880 Ik heb gewoon het gevoel dat ik dat wil doe alles in één keer. 565 00:24:51,054 --> 00:24:52,360 Nou, we zullen doen wat we kunnen. 566 00:24:52,534 --> 00:24:55,885 Ik geloof dat je het zei winkelen was een prioriteit? 567 00:24:56,059 --> 00:24:58,235 - Ja, maar dat kan ik niet betaalbare winkels als deze. 568 00:24:59,541 --> 00:25:02,065 - Als je een kunstenaar bent getekend bij mijn label, dat kan. 569 00:25:02,239 --> 00:25:04,415 Ik weet dat je dat niet denkt je bent superstermateriaal, 570 00:25:04,590 --> 00:25:05,504 maar ik wel. 571 00:25:07,636 --> 00:25:09,116 Wil je zien hoe het zou zijn? 572 00:25:11,379 --> 00:25:12,293 [Brooke giechelt] 573 00:25:12,467 --> 00:25:15,122 [heldere muziek] 574 00:25:25,219 --> 00:25:26,437 Ze verliet de stad met hem? 575 00:25:26,612 --> 00:25:28,265 Ze komt vanavond terug. 576 00:25:29,397 --> 00:25:31,486 April, neem jij mee over de toonbank? 577 00:25:31,660 --> 00:25:32,531 Laten we gaan zitten. 578 00:25:42,323 --> 00:25:44,455 Het idee beviel mij ook niet. 579 00:25:44,630 --> 00:25:48,285 Daisy heeft mij dat verzekerd Meneer Benson is op niveau 580 00:25:48,459 --> 00:25:50,113 en Brooke is een volwassen vrouw. 581 00:25:50,287 --> 00:25:52,463 - Hij gaat achter haar aan. - Na haar? 582 00:25:52,638 --> 00:25:54,161 - Ja. Hij probeert het teken haar bij zijn label, 583 00:25:54,335 --> 00:25:55,945 proberen van haar een ster te maken. 584 00:25:56,119 --> 00:25:58,078 - Brooke heeft geen interesse in roem. 585 00:25:58,252 --> 00:26:00,036 Ze wil gewoon zingen. 586 00:26:01,255 --> 00:26:03,562 - Als ze niet geïnteresseerd was Waarom ging ze dan met hem mee? 587 00:26:05,302 --> 00:26:06,173 Precies. 588 00:26:07,391 --> 00:26:09,350 Het idee moet aanspreken op een bepaald niveau met haar. 589 00:26:11,178 --> 00:26:12,614 Het is omdat het allemaal nieuw is. 590 00:26:14,355 --> 00:26:17,314 Niemand heeft zich ooit laten zien interesse in Brooke eerder. 591 00:26:18,751 --> 00:26:20,404 Nou, dat is niet helemaal waar. 592 00:26:23,451 --> 00:26:26,062 [heldere muziek] 593 00:26:32,503 --> 00:26:34,288 [Rob] Hoe is de cacao? 594 00:26:34,462 --> 00:26:37,204 - [giechelt] Waarschijnlijk wel had een latte moeten bestellen. 595 00:26:37,378 --> 00:26:39,641 Dat besef ik nu warme chocolademelk bestellen 596 00:26:39,815 --> 00:26:42,731 met extra marshmallows is niet erg chic. 597 00:26:43,689 --> 00:26:44,907 Nou ja, misschien niet. 598 00:26:45,081 --> 00:26:46,256 Maar het gaat heel erg om jou, 599 00:26:47,257 --> 00:26:48,911 en mensen reageren naar authenticiteit. 600 00:26:49,085 --> 00:26:51,000 [doordachte muziek] 601 00:26:51,174 --> 00:26:53,176 - Denk je dat echt? ons liedje is zo goed? 602 00:26:54,047 --> 00:26:54,961 Ik doe. 603 00:26:55,135 --> 00:26:57,485 En ik denk dat jij nog beter bent. 604 00:26:57,659 --> 00:27:01,837 Ik ken talenten, en je hebt het. 605 00:27:02,011 --> 00:27:03,404 En je bent aan het verspillen het bij de afwikkeling 606 00:27:03,578 --> 00:27:05,232 omdat hij alleen studiozanger is. 607 00:27:10,063 --> 00:27:13,327 Als je het mij toestaat, kan ik het maken Jij bent het volgende grote ding. 608 00:27:14,633 --> 00:27:17,940 [Brooke lacht] O, excuseer mij. 609 00:27:18,114 --> 00:27:20,334 Als dit iemand anders was, Ik zou het niet aannemen. 610 00:27:22,379 --> 00:27:25,556 Taylor hield van de Madison Vierkante Tuinshow. 611 00:27:25,731 --> 00:27:27,036 Heb je mijn bloemen gekregen? 612 00:27:28,603 --> 00:27:30,300 [grinnikt] 613 00:27:30,474 --> 00:27:33,129 Nou, je kunt het A niet kwalijk nemen kerel voor het proberen, kun je? 614 00:27:33,303 --> 00:27:35,958 Oké, geniet ervan de rest van je rondreis 615 00:27:36,132 --> 00:27:38,439 and next time you're in de stad, het eten is voor mijn rekening. 616 00:27:38,613 --> 00:27:39,527 Oké, ciao. 617 00:27:46,099 --> 00:27:47,013 - Was dat? - Oh. 618 00:27:47,187 --> 00:27:48,841 - Ik kon het gewoon afluisteren. Zo- 619 00:27:49,015 --> 00:27:51,974 - Ja, ik weet dat ik het geprobeerd heb om haar jarenlang voor zich te winnen, 620 00:27:52,148 --> 00:27:55,064 maar als ik kon overtuigen dat jij voor mij komt zingen, 621 00:27:55,674 --> 00:27:56,936 Ik zou haar niet meer nodig hebben. 622 00:27:57,110 --> 00:27:59,155 O, kom op. 623 00:27:59,329 --> 00:28:00,896 - Weet je, we hebben er maar een paar nog meer uren in de stad, 624 00:28:01,070 --> 00:28:03,159 en er is er maar één manier om alles te zien. 625 00:28:04,160 --> 00:28:05,379 Ben je ooit geweest in een helikopter? 626 00:28:05,553 --> 00:28:08,948 - [heldere muziek] - Wat? 627 00:28:09,122 --> 00:28:12,038 [Brooke lacht] 628 00:28:21,177 --> 00:28:24,398 [zachte gitaarmuziek] 629 00:28:32,058 --> 00:28:34,103 [kloppen op de deur] 630 00:28:34,277 --> 00:28:35,191 Hé. 631 00:28:38,281 --> 00:28:39,195 Hoi. 632 00:28:41,023 --> 00:28:42,198 - Waarom doet niemand dat wacht op een antwoord 633 00:28:42,372 --> 00:28:44,113 als ze op de deur kloppen? 634 00:28:44,287 --> 00:28:46,289 - Dat hebben we altijd al gehad een opendeurbeleid. 635 00:28:46,463 --> 00:28:48,335 - Juist, dus als de deur is gesloten, 636 00:28:49,728 --> 00:28:51,120 Misschien moeten we het niet openen. 637 00:28:52,252 --> 00:28:53,906 - Echt spijt van deze openen. 638 00:28:54,080 --> 00:28:55,385 Hoe dan ook, Steve is hier. 639 00:28:55,559 --> 00:28:57,300 You already forgot over hem gisteren. 640 00:28:57,474 --> 00:28:58,998 Rechts. 641 00:28:59,172 --> 00:29:00,739 Vertel het hem gewoon, vertel het hem Ik ben er zo. 642 00:29:02,001 --> 00:29:03,350 Maak geen haast met mijn account. 643 00:29:08,659 --> 00:29:11,314 [zachte gitaarmuziek] 644 00:29:11,488 --> 00:29:14,056 [jazzmuziek] 645 00:29:19,061 --> 00:29:20,846 - Geniet van je wijn, dat zal ik doen ben zo terug. 646 00:29:21,020 --> 00:29:22,325 - Bedankt. - Bedankt, Sean. 647 00:29:25,111 --> 00:29:27,026 - Van de helft heb ik nog nooit gehoord de dingen op dit menu, 648 00:29:27,200 --> 00:29:30,464 en ik ben opgegroeid met kijken niets anders dan kookshows. 649 00:29:30,638 --> 00:29:32,031 Niet dat je dat zou doen ken van mijn kookkunsten. 650 00:29:32,205 --> 00:29:32,945 Je kookt niet? 651 00:29:33,119 --> 00:29:34,381 O, dat doe ik. 652 00:29:34,555 --> 00:29:35,948 Het smaakt gewoon niet lekker. 653 00:29:36,122 --> 00:29:37,427 [Rob lacht] 654 00:29:37,601 --> 00:29:39,952 Daisy heeft echter talent. 655 00:29:40,126 --> 00:29:41,562 Ze is geboren als chef-kok. 656 00:29:41,736 --> 00:29:43,999 - Ze heeft nooit een gewild eigen restaurant? 657 00:29:45,784 --> 00:29:49,048 - Eh, nou, denk ik Ik heb het nooit gevraagd. 658 00:29:51,093 --> 00:29:52,529 Mijn vader stierf toen wij waren behoorlijk jong. 659 00:29:52,703 --> 00:29:55,184 En het is altijd gewoon waren wij met zijn drieën. 660 00:29:56,490 --> 00:29:58,405 Dat heb ik altijd aangenomen ze had zin in het café 661 00:29:58,579 --> 00:30:00,450 was ook van haar. 662 00:30:00,624 --> 00:30:02,322 En ze genoot being in Danville and working with my mom. 663 00:30:02,496 --> 00:30:06,195 Maar ik denk dat ik het niet weet. 664 00:30:08,154 --> 00:30:10,243 - Nou, dat is nooit zo te laat om te vragen. 665 00:30:13,202 --> 00:30:15,161 - Nou, ik ken haar zou deze plek geweldig vinden 666 00:30:15,335 --> 00:30:17,119 en ze zou in de dezelfde situatie als ik. 667 00:30:17,293 --> 00:30:18,947 Ik heb geen idee wat ik moet kiezen. 668 00:30:19,121 --> 00:30:21,036 Alles klinkt fantastisch. 669 00:30:21,210 --> 00:30:24,083 - Oké, kies maar jouw top 10 dingen. 670 00:30:24,257 --> 00:30:25,649 - Dat kan niet zoveel zou kunnen eten. 671 00:30:25,824 --> 00:30:26,999 - Neem er maar een paar bijten van alles. 672 00:30:27,173 --> 00:30:28,609 De rest pakken we in. 673 00:30:28,783 --> 00:30:30,350 Er is een vrouwenopvang om de hoek. 674 00:30:30,524 --> 00:30:31,786 Wij zetten het daar af. 675 00:30:33,135 --> 00:30:34,920 Nou, dat is heel attent. 676 00:30:35,094 --> 00:30:37,923 [spannende muziek] 677 00:30:38,097 --> 00:30:39,141 Naar de toekomst? 678 00:30:40,534 --> 00:30:41,317 Naar de toekomst. 679 00:30:44,059 --> 00:30:46,453 [speelse muziek] 680 00:30:48,324 --> 00:30:50,283 Dat is fantastisch. 681 00:30:50,457 --> 00:30:53,155 [Rob grinnikt] 682 00:30:59,205 --> 00:31:01,947 [telefoon gaat] 683 00:31:02,121 --> 00:31:03,296 Hallo? 684 00:31:03,470 --> 00:31:04,253 Hallo, Kans. 685 00:31:05,472 --> 00:31:06,777 Nee, ze is nog niet terug. 686 00:31:08,083 --> 00:31:09,650 Het gaat goed met haar! 687 00:31:09,824 --> 00:31:11,478 Ze sms'te me gewoon een een tijdje geleden. 688 00:31:11,652 --> 00:31:14,089 Ze hebben net gegeten en dat is zo op weg naar het vliegtuig. 689 00:31:15,177 --> 00:31:16,570 Ja, zeker. 690 00:31:16,744 --> 00:31:19,312 Ik zal, ik zal bellen of sms'en jij als ze thuiskomt. 691 00:31:19,486 --> 00:31:20,791 Oké. Doei. 692 00:31:25,057 --> 00:31:26,145 [opwindende muziek] 693 00:31:26,319 --> 00:31:27,711 Hé, wat doe jij hier? 694 00:31:27,886 --> 00:31:30,018 - Dus ik ging sluiten en Wendy Lee belde, 695 00:31:30,192 --> 00:31:31,672 Dat bedrijf in Knoxville 696 00:31:31,846 --> 00:31:33,282 dat ging het doen desserts voor de Jamboree, 697 00:31:33,456 --> 00:31:34,893 op het laatste moment geannuleerd. 698 00:31:35,067 --> 00:31:37,199 Ze bestelde er 1.000 Berijpte suikerkoekjes. 699 00:31:37,373 --> 00:31:39,941 1.000 koekjes, tegen zaterdag? 700 00:31:40,115 --> 00:31:41,769 Wij kunnen het helemaal. 701 00:31:41,943 --> 00:31:43,553 Ze bood aan het dubbele te betalen de prijs voor een spoedbestelling. 702 00:31:43,727 --> 00:31:46,426 - Nou, ik denk dat we het wel kunnen vragen April als ze wat vrienden heeft 703 00:31:46,600 --> 00:31:49,211 die wat extra's wil verdienen contant geld en wat koekjes. 704 00:31:49,385 --> 00:31:50,169 Dus je doet mee? 705 00:31:52,084 --> 00:31:52,693 Jazeker, dat ben ik. 706 00:31:52,867 --> 00:31:53,433 Oké. Geweldig. 707 00:31:53,607 --> 00:31:54,913 Dit is geweldig. 708 00:31:55,087 --> 00:31:56,262 - Jongen, meiden houd mij scherp. 709 00:31:56,436 --> 00:31:58,046 - Ben je nog steeds? bezorgd over Brooke? 710 00:31:58,220 --> 00:31:59,874 - Chance is daar bang voor Brooke gaat hem verlaten 711 00:32:00,048 --> 00:32:01,571 voor het label van meneer Benson. 712 00:32:01,745 --> 00:32:03,008 Dat is gek. 713 00:32:03,182 --> 00:32:04,574 Brooke houdt van zingen met Kans. 714 00:32:04,748 --> 00:32:07,012 - Dat weet ik, maar het telefoontje van roem is zeer krachtig. 715 00:32:07,186 --> 00:32:08,491 Je denkt niet echt 716 00:32:08,665 --> 00:32:10,363 Brooke zou erover nadenken weggaan, jij ook? 717 00:32:10,537 --> 00:32:12,974 - Lieverd, weet je, dat zou ik nooit doen verstikken de dromen van mijn kinderen. 718 00:32:13,148 --> 00:32:14,628 En als dit iets is ze wil heel graag, 719 00:32:14,802 --> 00:32:16,586 misschien moet ze het doen. 720 00:32:16,760 --> 00:32:19,241 Ik weet alleen niet of dhr. Benson is de juiste weg. 721 00:32:19,415 --> 00:32:21,635 - Het toeval kan niet geven Brooke what Rob can. 722 00:32:21,809 --> 00:32:24,638 Maar dat betekent niet op een dag kon hij dat niet meer. 723 00:32:27,815 --> 00:32:29,904 Misschien heeft hij een duwtje nodig. 724 00:32:30,078 --> 00:32:31,775 Kans? 725 00:32:31,950 --> 00:32:34,256 - Misschien toont Rob interesse in Brookie is een goede zaak. 726 00:32:34,430 --> 00:32:36,171 We weten allebei hoe Chance voelt iets voor haar. 727 00:32:36,345 --> 00:32:39,566 Hij is gewoon te bang om zijn gevoelens te tonen. 728 00:32:39,740 --> 00:32:43,483 - Dat suggereer je dat wij Rob gebruiken 729 00:32:43,657 --> 00:32:45,180 om het toeval jaloers te maken? 730 00:32:46,225 --> 00:32:47,704 - Dat lijkt- - Kinderachtig? 731 00:32:49,097 --> 00:32:51,491 - Nee. Als een geweldige idee eigenlijk. 732 00:32:51,665 --> 00:32:54,320 [dames lachen] 733 00:32:54,494 --> 00:32:55,408 Oké dan. 734 00:32:59,194 --> 00:32:59,760 Wauw. 735 00:33:01,457 --> 00:33:03,894 - Weet je, dat zou kunnen Ik heb bij mijn chauffeur in de auto gewacht. 736 00:33:04,069 --> 00:33:05,461 Ik blijf even. 737 00:33:05,635 --> 00:33:06,941 Ik pak er gewoon wat van dingen voor de week. 738 00:33:07,115 --> 00:33:08,334 - Ik heb het gevoel dat jij dat ook bent trying to talk me 739 00:33:08,508 --> 00:33:09,944 uit komen zie uw appartement. 740 00:33:10,118 --> 00:33:11,424 - Nee, dat doe ik gewoon niet wil je geven 741 00:33:11,598 --> 00:33:13,295 de verkeerde bedoeling door je uit te nodigen. 742 00:33:15,080 --> 00:33:16,168 Woon je niet bij je moeder? 743 00:33:16,342 --> 00:33:17,386 Florida, weet je nog? 744 00:33:17,560 --> 00:33:18,909 Vreselijk rommelig? 745 00:33:19,084 --> 00:33:21,042 - Dat geef ik toe een huishoudster, Rosa. 746 00:33:22,087 --> 00:33:24,306 Als ik dat niet deed, zou het een ramp zijn. 747 00:33:24,480 --> 00:33:26,004 Oké, wijs de weg. 748 00:33:26,787 --> 00:33:30,051 [speelse muziek] 749 00:33:30,225 --> 00:33:32,097 Welkom in mijn bescheiden verblijf. 750 00:33:32,271 --> 00:33:33,011 Kan ik iets voor je halen? 751 00:33:33,185 --> 00:33:34,273 Oh nee, ik ben geweldig. 752 00:33:34,447 --> 00:33:35,274 Bedankt. 753 00:33:36,275 --> 00:33:37,624 Deze plek is prachtig. 754 00:33:37,798 --> 00:33:39,278 Nou, ik vind het leuk. 755 00:33:39,452 --> 00:33:41,236 Het is dicht bij het werk, wat is wat er echt toe doet. 756 00:33:41,410 --> 00:33:43,673 Hoewel ik dat graag zou willen hier meer om ervan te genieten. 757 00:33:45,066 --> 00:33:47,068 - Je moet veel reizen. - Ja, een deel van het werk. 758 00:33:47,242 --> 00:33:49,940 - Nou ja, het lijkt tot nu toe zwaar. 759 00:33:50,115 --> 00:33:50,941 [beide grinniken] 760 00:33:51,116 --> 00:33:52,160 Ik ben zo terug. 761 00:33:56,034 --> 00:33:58,906 [doordachte muziek] 762 00:33:59,080 --> 00:33:59,994 Dit is een geweldige foto van jou 763 00:34:00,168 --> 00:34:01,039 voor het strandhuis. 764 00:34:01,213 --> 00:34:02,344 Waar is dit? 765 00:34:02,518 --> 00:34:04,085 - [Rob] Oh, gewoon op het eiland. 766 00:34:05,782 --> 00:34:08,437 - Oké, een klein beetje plaats in de Hamptons. 767 00:34:08,611 --> 00:34:09,873 [Rob] Niet helemaal. 768 00:34:10,048 --> 00:34:11,092 Het huis is eigenlijk behoorlijk kleiner 769 00:34:11,266 --> 00:34:13,051 dan de foto doet vermoeden. 770 00:34:13,225 --> 00:34:14,574 Rechts. 771 00:34:14,748 --> 00:34:16,489 Ik heb gehoord dat de camera voegt 10 verhalen toe. 772 00:34:16,663 --> 00:34:19,622 [Rob lacht] 773 00:34:19,796 --> 00:34:22,060 - [Rob] Dus vertel me hoe Kom, je hebt nooit gewild 774 00:34:22,234 --> 00:34:23,278 soloartiest worden? 775 00:34:23,452 --> 00:34:25,063 Je houdt van zingen, nietwaar? 776 00:34:25,672 --> 00:34:27,065 Ik doe. 777 00:34:27,239 --> 00:34:29,893 Gewoon nooit echt voelde een groot verlangen 778 00:34:30,068 --> 00:34:32,505 beroemd worden, denk ik. 779 00:34:32,679 --> 00:34:34,289 [Rob] Ja. Maar dat zou jij wel kunnen zijn. 780 00:34:35,769 --> 00:34:37,075 Dat weet ik niet. 781 00:34:38,250 --> 00:34:39,642 - [Rob] Zeker wel benaderd 782 00:34:39,816 --> 00:34:41,514 eerder door grotere labels. 783 00:34:41,688 --> 00:34:44,299 - Eh nee, eigenlijk jij zijn de allereerste. 784 00:34:44,473 --> 00:34:46,562 - Nu vind ik dat moeilijk te geloven. 785 00:34:47,520 --> 00:34:49,043 Eigenlijk onmogelijk. 786 00:34:50,044 --> 00:34:52,525 Natuurlijk zou je het weten als ze dat deden, denk ik. 787 00:34:52,699 --> 00:34:54,092 Jouw schrijfpartner zou het je laten weten 788 00:34:54,266 --> 00:34:56,094 als een groot label dat wilde om je te tekenen, toch? 789 00:34:57,182 --> 00:34:59,009 Ja. Ik bedoel natuurlijk. 790 00:34:59,184 --> 00:35:00,968 De kans zou het vertellen ik als een groter label 791 00:35:01,142 --> 00:35:02,578 wilde mij als zanger. 792 00:35:04,014 --> 00:35:05,233 Ik weet het zeker. 793 00:35:05,407 --> 00:35:07,235 Eh. Dat dacht ik ook. 794 00:35:07,409 --> 00:35:10,847 Nou, ik beter breng je terug naar huis. 795 00:35:11,021 --> 00:35:12,675 Anders voel ik er zou een bende zijn 796 00:35:12,849 --> 00:35:16,331 van de mensen die boos op mij zijn als ik Ik heb je vanavond niet teruggebracht. 797 00:35:16,505 --> 00:35:18,028 - Nou ja, dat zouden ze wel doen moet eerst hier zijn 798 00:35:18,203 --> 00:35:20,335 en dan een privévliegtuig hebben. 799 00:35:21,162 --> 00:35:22,120 [lacht] Touche. 800 00:35:25,166 --> 00:35:28,604 [zachte kerstmuziek] 801 00:35:34,219 --> 00:35:36,264 - Daisy, je had het moeten zien het uitzicht vanuit de helikopter. 802 00:35:36,438 --> 00:35:39,920 Ik bedoel, Times Square, het Vrijheidsbeeld. 803 00:35:40,094 --> 00:35:41,574 En niet te vergeten, Ik ging schaatsen 804 00:35:41,748 --> 00:35:43,315 in het Rockefeller Center. 805 00:35:43,489 --> 00:35:46,187 Die kerstboom is gigantisch. 806 00:35:46,361 --> 00:35:48,015 En het eten. 807 00:35:48,189 --> 00:35:50,235 Je zou gestorven zijn tijdens de restaurant waar we hebben gegeten. 808 00:35:50,409 --> 00:35:51,497 Ik bedoel, ik... 809 00:35:51,671 --> 00:35:54,152 Dit kost drie maanden huur. 810 00:35:55,153 --> 00:35:57,329 - Je denkt dat mama dat wel zal doen like it for Christmas? 811 00:35:57,503 --> 00:35:58,547 Ik denk dat ik het leuk vind. 812 00:35:58,721 --> 00:36:00,158 Echt waar? 813 00:36:00,332 --> 00:36:01,420 Omdat ik dacht dat jij zouden die leuk vinden. 814 00:36:03,987 --> 00:36:05,728 [heldere muziek] 815 00:36:05,902 --> 00:36:07,904 - Manolo's? Echte? Jij Ik heb ze niet uit een kofferbak gekocht 816 00:36:08,078 --> 00:36:09,471 zoals het laatste paar dat ik kreeg? 817 00:36:09,645 --> 00:36:10,864 - Nou, op basis van wat Rob betaalde daarvoor, 818 00:36:11,038 --> 00:36:12,909 ze kunnen maar beter echt zijn. 819 00:36:13,083 --> 00:36:14,650 We moesten op een zoemer drukken om die winkel binnen te gaan 820 00:36:14,824 --> 00:36:18,001 en ze brachten me champagne terwijl ik schoenen probeerde. 821 00:36:18,176 --> 00:36:20,003 Nou, welke heb je gekregen? 822 00:36:20,178 --> 00:36:22,397 O, ik heb niets gekregen. 823 00:36:22,571 --> 00:36:25,792 - O, wat dan ook. Jij niets gekregen? 824 00:36:25,966 --> 00:36:27,489 Nee. 825 00:36:27,663 --> 00:36:30,144 Kijk, als het een vreemdeling is wil mijn familie douchen 826 00:36:30,318 --> 00:36:32,886 with expensive gifts, Ik zal hem toestaan. 827 00:36:33,060 --> 00:36:35,845 Maar ik wilde niet dat hij het kreeg de verkeerde indruk over mij. 828 00:36:36,019 --> 00:36:37,717 Bovendien was die reis al een cadeautje genoeg. 829 00:36:39,588 --> 00:36:40,981 Ik denk het wel. 830 00:36:41,155 --> 00:36:42,939 Ik kan het nog steeds niet geloven jij ging met een helikopter 831 00:36:43,113 --> 00:36:45,246 en een privévliegtuig op dezelfde dag. 832 00:36:46,726 --> 00:36:50,164 - Nou, Rob zegt dat het gebeurt alle tijd voor zijn klanten. 833 00:36:51,426 --> 00:36:53,950 - Je denkt niet echt na van het verlaten van Chance, jij ook? 834 00:36:54,124 --> 00:36:56,475 Nee, maar ik bedoel, kom op. 835 00:36:56,649 --> 00:36:59,695 Ik zou liegen als ik dat zou zeggen Ik was niet geïntrigeerd. 836 00:37:01,958 --> 00:37:04,004 [Brooke zucht] 837 00:37:04,178 --> 00:37:07,529 Daisy, heb jij een droom? 838 00:37:07,703 --> 00:37:08,965 Moet ik wat? 839 00:37:09,139 --> 00:37:11,316 Heb je een droom? 840 00:37:11,490 --> 00:37:13,187 Het voelt alsof ik het nooit heb gevraagd. ik 841 00:37:14,623 --> 00:37:16,016 Ik weet het niet. 842 00:37:16,190 --> 00:37:18,236 - Je weet het niet, of wil je niet zeggen? 843 00:37:19,976 --> 00:37:21,239 Oké. 844 00:37:21,413 --> 00:37:23,893 Welnu, dat is zo iets, gewoon een idee. 845 00:37:24,067 --> 00:37:25,199 Het is waarschijnlijk dom. 846 00:37:27,201 --> 00:37:28,550 Doe gewoon niet wat ik heb gedaan 847 00:37:28,724 --> 00:37:31,074 en denk dat het kan voor jou niet gebeuren. 848 00:37:31,249 --> 00:37:32,162 Je probeert het dus nooit. 849 00:37:33,729 --> 00:37:35,078 Ik wil er alles over horen. 850 00:37:36,079 --> 00:37:38,517 [vrolijke muziek] 851 00:37:41,084 --> 00:37:42,216 Goedemorgen, Daisy. 852 00:37:42,390 --> 00:37:43,043 Meneer Benson. 853 00:37:43,217 --> 00:37:44,523 Goedemorgen! 854 00:37:44,697 --> 00:37:45,611 Ik kan je niet genoeg bedanken voor de nieuwe schoenen. 855 00:37:45,785 --> 00:37:46,960 O, het is geen probleem. 856 00:37:47,134 --> 00:37:48,788 En noem mij Rob. 857 00:37:48,962 --> 00:37:50,920 - Nou, dat weet je zeker de weg naar het hart van een meisje. 858 00:37:51,094 --> 00:37:54,620 - Dat zal Brooke ook zijn de hele dag bezig in de studio. 859 00:37:54,794 --> 00:37:57,187 Ik heb suggesties leuke dingen om te doen? 860 00:37:57,362 --> 00:37:58,363 In Danville? 861 00:37:58,537 --> 00:38:02,018 [spannende muziek] 862 00:38:02,192 --> 00:38:03,890 Eigenlijk wel. 863 00:38:04,064 --> 00:38:05,326 - Geweldig. - Omdat je het niet druk hebt, 864 00:38:05,500 --> 00:38:06,588 Ik heb precies wat je nodig hebt. 865 00:38:09,069 --> 00:38:11,593 [speelse muziek] 866 00:38:15,423 --> 00:38:16,946 - [Chance] Hé, dat begrijp ik onderdeel dat nodig is om de gootsteen te repareren. 867 00:38:17,120 --> 00:38:19,122 - Bedankt voor je komst zo vroeg voorbij. 868 00:38:19,297 --> 00:38:20,210 Ga maar naar binnen. 869 00:38:22,125 --> 00:38:25,694 [speels mysterieuze muziek] 870 00:38:33,485 --> 00:38:35,400 Ik denk dat jullie elkaar kennen. 871 00:38:36,401 --> 00:38:37,402 Chase, toch? 872 00:38:38,359 --> 00:38:40,013 Dichtbij, Bobert. 873 00:38:41,319 --> 00:38:44,060 - Nou, je hebt een record gevestigd label en je bent een loodgieter. 874 00:38:45,018 --> 00:38:46,324 Wat een renaissance, man. 875 00:38:46,498 --> 00:38:48,238 - Nou, dat vind ik leuk helpen wanneer ik kan. 876 00:38:48,413 --> 00:38:50,153 Ik ben hier om Ginny's gootsteen te repareren. 877 00:38:50,328 --> 00:38:51,459 [Rob grinnikt] 878 00:38:51,633 --> 00:38:53,113 - Nou, Rob wel aangeboden om ons te helpen 879 00:38:53,287 --> 00:38:54,593 met de grote bestelling voor de Jamboree. 880 00:38:54,767 --> 00:38:56,595 - Ik dacht Kathy heb dat grote bedrijf 881 00:38:56,769 --> 00:38:59,598 - verlaat Knoxville om te helpen. - Last-minute geannuleerd. 882 00:38:59,772 --> 00:39:02,252 Wat ze krijgt voor outsourcing lokaal werk in de eerste plaats. 883 00:39:02,427 --> 00:39:03,341 O, die grote bedrijven. 884 00:39:03,515 --> 00:39:05,952 Wauw. Ze kunnen zo onbetrouwbaar zijn. 885 00:39:06,126 --> 00:39:08,911 - Nou, nu hebben we er 1.000 koekjes om te bakken en in te vriezen. 886 00:39:09,085 --> 00:39:12,001 Nee, 999. 887 00:39:12,175 --> 00:39:13,568 998. 888 00:39:13,742 --> 00:39:15,135 Ginny sloeg me met een koekje. 889 00:39:19,313 --> 00:39:20,793 Je kent kerstbomen horen groen te zijn. 890 00:39:20,967 --> 00:39:22,969 - Ik hou van blauw. Gewoon zoals Ginny's ogen. 891 00:39:24,057 --> 00:39:25,406 [Rob en Ginny grinniken] 892 00:39:25,580 --> 00:39:28,409 ♪ Laat ze belletjes rinkelen ♪ 893 00:39:28,583 --> 00:39:31,369 ♪ Laten we de vrolijk rond ♪ 894 00:39:31,543 --> 00:39:35,373 ♪ Laten we de kerstklok ♪ 895 00:39:35,547 --> 00:39:38,114 ♪ Zet de vrolijkheid in de vakantie ♪ 896 00:39:38,288 --> 00:39:41,248 ♪ Breng deze slaperig mee stad tot leven ♪ 897 00:39:41,422 --> 00:39:42,989 ♪ Breek de magie en vrolijkheid ♪ 898 00:39:43,163 --> 00:39:44,991 ♪ Breng de luidruchtige hier naar voren ♪ 899 00:39:45,165 --> 00:39:47,994 ♪ Laat de goede vibes in overvloed aanwezig zijn ♪ 900 00:39:48,168 --> 00:39:53,173 ♪ Kom op allemaal, laten we maak er een vrolijke boel van ♪ 901 00:39:57,133 --> 00:39:58,526 - Een beetje rennen laat, nietwaar? 902 00:39:58,700 --> 00:39:59,919 - Ja. Het is bijna alsof ik de eigenaar ben van de plek. 903 00:40:00,093 --> 00:40:01,877 Oh, leuk. Nog een gelukkige dag. 904 00:40:02,051 --> 00:40:03,139 Goed dat je komt opdagen. 905 00:40:06,665 --> 00:40:08,188 Geen probleem. 906 00:40:08,362 --> 00:40:10,190 I was just helping your mom, zoals je nieuwe vriendje. 907 00:40:11,017 --> 00:40:12,192 Nieuw vriendje? 908 00:40:12,366 --> 00:40:14,107 - Hij is aan het glazuren de koekjes van je moeder. 909 00:40:14,281 --> 00:40:15,238 [speelse muziek] 910 00:40:15,413 --> 00:40:17,197 Frosting her cookies? 911 00:40:17,371 --> 00:40:18,633 Oké. Ik niet eens weet wat dat betekent. 912 00:40:18,807 --> 00:40:20,461 Ik heb geen idee waar Rob is. 913 00:40:20,635 --> 00:40:22,594 Ik vertelde hem dat ik dat zou zijn Vandaag de hele dag in de studio. 914 00:40:22,768 --> 00:40:24,204 - Ik weet niet waarom we gebruiken studiotijd 915 00:40:24,378 --> 00:40:26,032 om zang op een demo opnieuw op te nemen 916 00:40:26,206 --> 00:40:28,034 iedereen al houdt van, vooral Rob. 917 00:40:29,078 --> 00:40:31,429 [gespannen muziek] 918 00:40:39,132 --> 00:40:40,220 - Jongens, kunnen we Heb je even? 919 00:40:40,394 --> 00:40:41,264 - Ja. - Ja. 920 00:40:46,226 --> 00:40:47,532 Wat is er met jou aan de hand? 921 00:40:49,142 --> 00:40:51,187 - Zeg me dat Rob het niet probeert overtuigen om voor hem te zingen. 922 00:40:51,361 --> 00:40:53,015 - Nou, hij heeft het niet aangeboden mij een platencontract, 923 00:40:53,189 --> 00:40:54,756 als dat is wat je komt aan. 924 00:40:56,236 --> 00:40:57,585 Hij was behoorlijk verrast 925 00:40:57,759 --> 00:40:59,544 die niemand anders had wel ooit aangeboden. 926 00:40:59,718 --> 00:41:02,895 [doordachte muziek] 927 00:41:03,069 --> 00:41:04,070 Wat? 928 00:41:05,114 --> 00:41:06,072 Kans? 929 00:41:08,509 --> 00:41:13,514 Niemand anders heeft dat ooit gedaan aangeboden, toch? 930 00:41:17,387 --> 00:41:20,129 [Chance gromt] 931 00:41:21,740 --> 00:41:25,483 - Misschien wel Eh, het zou kunnen zijn, 932 00:41:28,224 --> 00:41:30,052 een paar mensen die het zich afvroegen... 933 00:41:30,226 --> 00:41:31,097 Vraag je je af wat? 934 00:41:32,228 --> 00:41:33,316 Als je getekend was. 935 00:41:34,535 --> 00:41:38,147 - Andere mensen hebben dat wel gedaan wilde mij als zanger? 936 00:41:40,106 --> 00:41:42,151 Ja, maar Brooke, ik, 937 00:41:42,325 --> 00:41:43,544 Ik dacht niet dat het je iets kon schelen over al die dingen. 938 00:41:43,718 --> 00:41:46,068 Daarom deed ik dat niet zeg iets. 939 00:41:46,242 --> 00:41:47,505 Je maakte altijd een grote deal 940 00:41:47,679 --> 00:41:48,941 over het niet nodig hebben beroemd worden. 941 00:41:49,115 --> 00:41:50,246 Nou, ik verdien het recht 942 00:41:50,420 --> 00:41:53,206 om dat voor te beslissen mezelf, nietwaar? 943 00:41:54,120 --> 00:41:55,513 Ik bedoel, wat op deze aarde 944 00:41:55,687 --> 00:41:57,210 geeft je het recht om dat voor mij te beslissen? 945 00:42:00,039 --> 00:42:00,648 Eh, ja. 946 00:42:03,433 --> 00:42:04,565 Ja, je hebt gelijk. 947 00:42:04,739 --> 00:42:06,132 Je hebt gelijk. 948 00:42:06,306 --> 00:42:07,786 Ik had iets moeten zeggen. 949 00:42:09,091 --> 00:42:10,528 Het spijt me. 950 00:42:10,702 --> 00:42:15,141 - Het spijt je voor mij beslissen over mijn toekomst? 951 00:42:17,143 --> 00:42:19,319 Hoe durf je, Chance Owens. 952 00:42:21,495 --> 00:42:23,149 Hoe kon je mij dat aandoen? 953 00:42:27,327 --> 00:42:29,285 Wacht, Brooke. Brooke? 954 00:42:32,158 --> 00:42:34,769 [zachte muziek] 955 00:42:39,513 --> 00:42:41,297 - Eigenlijk wel glazuur koekjes. 956 00:42:41,471 --> 00:42:43,212 Ja. Daisy heeft mij gerekruteerd. 957 00:42:43,386 --> 00:42:45,650 Ik dacht dat je dat zou zijn de hele dag bezig in de studio. 958 00:42:46,433 --> 00:42:47,869 Ik ben klaar voor vandaag. 959 00:42:48,043 --> 00:42:49,915 Lieverd, is alles in orde? 960 00:42:50,089 --> 00:42:52,178 - Weet je, dat zou ik moeten doen waarschijnlijk een pauze nemen. 961 00:42:52,352 --> 00:42:54,876 Eh ja. Oh ja. 962 00:42:55,050 --> 00:42:56,661 Ik moet waarschijnlijk mezelf tempo maken. 963 00:43:00,490 --> 00:43:02,231 - Schat, wat is er? een bij in je motorkap? 964 00:43:02,405 --> 00:43:05,452 - Rob is niet de eerste persoon die mij als kunstenaar wilde. 965 00:43:05,626 --> 00:43:07,410 Andere mensen hebben dat wel gedaan benaderde Kans. 966 00:43:07,585 --> 00:43:09,325 Dat zeg je niet. 967 00:43:09,499 --> 00:43:11,893 - Hij gebruikte een excuus Ik wil geen roem nastreven, 968 00:43:12,067 --> 00:43:13,591 dat is belachelijk. 969 00:43:13,765 --> 00:43:16,898 - Ik ben het ermee eens dat hij dat niet zou moeten doen heb dingen voor je achtergehouden, 970 00:43:17,072 --> 00:43:20,554 maar ik weet zeker dat hij dat in zijn gedachten wel was doen wat het beste voor je was. 971 00:43:20,728 --> 00:43:22,077 Het beste voor mij? 972 00:43:23,035 --> 00:43:25,211 - [Ginny] Zou het zijn er dingen veranderd? 973 00:43:25,385 --> 00:43:27,082 Wat bedoel je? 974 00:43:27,256 --> 00:43:30,042 - Als Chance het je had verteld, zou ik dat doen jij hebt dat pad gevolgd? 975 00:43:31,652 --> 00:43:33,393 Ik weet het niet, mama, 976 00:43:33,567 --> 00:43:36,570 maar ik verdien de kans om dat te doen neem die beslissing voor mezelf. 977 00:43:37,440 --> 00:43:39,051 Ik bedoel, hij is mijn partner. 978 00:43:39,225 --> 00:43:41,053 Hij zou het niet moeten houden geheimen voor mij. 979 00:43:41,227 --> 00:43:42,924 En dat zou hij zeker niet moeten doen beslissingen nemen 980 00:43:43,098 --> 00:43:45,448 over mijn leven zonder dat ik het zelfs weet. 981 00:43:46,711 --> 00:43:49,409 [Brooke zucht] 982 00:43:53,500 --> 00:43:55,502 Wel, Chance, twee keer op één dag. 983 00:43:55,676 --> 00:43:57,199 Wat heb ik het genoegen te danken? 984 00:43:57,373 --> 00:43:58,244 Hoi. 985 00:43:59,593 --> 00:44:03,292 Eh ja nee, ik denk dat ik weg ben de dopsleutel hier 986 00:44:03,466 --> 00:44:05,381 van toen ik nog werkte eerder. Ik kwam het alleen halen. 987 00:44:05,555 --> 00:44:07,993 - En een man kan het niet zonder zijn dopsleutel? 988 00:44:08,167 --> 00:44:09,603 Nee. 989 00:44:09,777 --> 00:44:11,213 - Nou, graag gedaan om naar binnen te gaan en rond te kijken. 990 00:44:11,387 --> 00:44:12,998 Natuurlijk heb ik een gevoel die je zou kunnen vinden 991 00:44:13,172 --> 00:44:15,696 wat je zoekt voor in Jefferson Park. 992 00:44:18,133 --> 00:44:19,874 Eh, wat is er in Jefferson Park? 993 00:44:20,048 --> 00:44:23,530 - Alleen een romantische setting voor een middagpicknick. 994 00:44:24,749 --> 00:44:26,011 Ginny, ik heb het verprutst. 995 00:44:27,447 --> 00:44:29,188 Ik heb het verprutst. ik denk dat ze mij haat. 996 00:44:30,755 --> 00:44:32,495 Ze is behoorlijk boos op je. 997 00:44:32,670 --> 00:44:33,932 - Ik moest het haar vertellen over de aanbiedingen. 998 00:44:34,106 --> 00:44:35,977 - Nou, dat was de juiste ding om te doen. 999 00:44:36,151 --> 00:44:38,023 - Je weet waarom ik zei niets. 1000 00:44:38,197 --> 00:44:40,547 Ik dacht niet dat het haar iets kon schelen. Anders had ik dat wel gedaan. 1001 00:44:40,721 --> 00:44:43,202 [Ginny spot] 1002 00:44:43,376 --> 00:44:45,030 Ginny, dat waren ze niet goede aanbiedingen in ieder geval. 1003 00:44:45,204 --> 00:44:46,335 Ik wil niemand misbruik van haar maken. 1004 00:44:46,509 --> 00:44:48,120 Ik probeerde haar te beschermen. 1005 00:44:48,294 --> 00:44:49,208 Ik weet wat de zaken zijn als. 1006 00:44:49,382 --> 00:44:50,252 Dat doet ze niet. 1007 00:44:56,389 --> 00:44:57,912 [Chance kreunt] 1008 00:44:58,086 --> 00:44:59,435 Fijn! Ik was egoïstisch. 1009 00:45:01,220 --> 00:45:03,309 En ik ben bang haar te verliezen. 1010 00:45:06,181 --> 00:45:09,445 En ik heb het gerechtvaardigd door zeggen dat ze geen roem wilde. 1011 00:45:09,619 --> 00:45:11,012 God. 1012 00:45:11,186 --> 00:45:13,101 Waarom vertel je haar dit niet? 1013 00:45:14,581 --> 00:45:17,105 Het zou haar kunnen helpen het te begrijpen waarom je dingen voor haar achterhield. 1014 00:45:17,279 --> 00:45:19,412 - Denk je dat dat zo is ga je een verschil maken? 1015 00:45:19,586 --> 00:45:20,282 Ja. 1016 00:45:20,456 --> 00:45:21,153 [zachte muziek] 1017 00:45:21,327 --> 00:45:22,154 Oké. Oké. 1018 00:45:23,285 --> 00:45:24,765 Oké. Ja. 1019 00:45:24,939 --> 00:45:26,114 Ik zal het haar vertellen en Ik zal de zaken rechtzetten. 1020 00:45:26,288 --> 00:45:27,159 Ja, ga verder. 1021 00:45:30,989 --> 00:45:32,120 Bedankt. 1022 00:45:32,294 --> 00:45:35,080 [vrolijke muziek] 1023 00:45:40,172 --> 00:45:41,086 - Ik moet zeggen van wel een stuk warmer 1024 00:45:41,260 --> 00:45:42,914 dan in Central Park. 1025 00:45:43,088 --> 00:45:45,830 - [Brooke] O. Maar er is geen schaatsen in Danville. 1026 00:45:46,004 --> 00:45:48,397 [speelse muziek] 1027 00:45:48,571 --> 00:45:51,749 - Oh, is de peperjam van Mama G iets te pikant voor jou? 1028 00:45:53,838 --> 00:45:55,491 Ik heb een jaar in India gewoond. 1029 00:45:55,665 --> 00:45:57,276 Ik kan tegen specerijen. 1030 00:45:57,450 --> 00:45:59,365 Het ging gewoon naar beneden de verkeerde pijp. 1031 00:45:59,539 --> 00:46:01,976 - Oh, ik haat het als er iets is is het niet met je eens. 1032 00:46:03,282 --> 00:46:05,197 - Had je dat nodig? iets, Kans? 1033 00:46:05,371 --> 00:46:07,503 - Ja. Je hebt niet gegeven mij een kans om het uit te leggen. 1034 00:46:07,677 --> 00:46:09,070 Ik ben je een verontschuldiging schuldig. 1035 00:46:09,244 --> 00:46:10,071 - Nou, dat wil ik niet hear it right now, 1036 00:46:10,245 --> 00:46:11,507 Nou, dat moet je doen. 1037 00:46:11,681 --> 00:46:12,247 Dat had ik niet moeten doen heb dat voor je verborgen gehouden. 1038 00:46:12,421 --> 00:46:13,727 En dat weet ik. 1039 00:46:13,901 --> 00:46:14,859 Daar heb je alle recht op vind je eigen succes. 1040 00:46:15,033 --> 00:46:16,034 En ik had je moeten steunen. 1041 00:46:16,208 --> 00:46:17,557 Ja, dat had je moeten doen. 1042 00:46:17,731 --> 00:46:18,514 - Je wilt dat ik geef jullie twee per minuut? 1043 00:46:18,688 --> 00:46:19,559 - Ja! - Nee! 1044 00:46:22,170 --> 00:46:23,911 Het is prima. We zijn hier klaar. 1045 00:46:24,085 --> 00:46:25,043 - O, dat is geweldig. Perfecte timing. 1046 00:46:25,217 --> 00:46:25,957 Ik help je met opruimen. 1047 00:46:26,131 --> 00:46:27,219 Wat? Nee, nee! 1048 00:46:27,393 --> 00:46:28,394 Ik bedoelde dat we hier klaar zijn. 1049 00:46:28,568 --> 00:46:30,309 Niet, we zijn hier klaar. 1050 00:46:30,483 --> 00:46:32,006 - We moeten helpen je moeder toch. 1051 00:46:32,180 --> 00:46:33,616 - Wij? - Ja. 1052 00:46:33,791 --> 00:46:35,096 Dat kunnen we Mama G niet laten doen al dat werk zelf. 1053 00:46:35,270 --> 00:46:36,881 Wat voor man doet dat denk je dat ik dat ben? 1054 00:46:37,055 --> 00:46:37,490 [Brooke spot] 1055 00:46:37,664 --> 00:46:38,970 Kom op. 1056 00:46:39,144 --> 00:46:40,449 Ik help haar niet binnen haar tijd van nood. 1057 00:46:40,623 --> 00:46:42,451 - Oh, jij bent een echte ridder in glanzend harnas! 1058 00:46:42,625 --> 00:46:43,496 Hé, inpakken. 1059 00:46:43,670 --> 00:46:47,021 [speels gespannen muziek] 1060 00:46:50,329 --> 00:46:53,549 [speels droevige muziek] 1061 00:46:55,029 --> 00:46:56,552 Hé, heb je een slechte dag? 1062 00:46:57,423 --> 00:46:58,250 Slechte week. 1063 00:46:59,817 --> 00:47:01,383 Ik heb mijn baan opgezegd om hier te komen, 1064 00:47:01,557 --> 00:47:04,038 wees aanwezig bij deze jamboree, mijn album opnemen. 1065 00:47:04,212 --> 00:47:05,561 Dacht dat het zou gebeuren wees mijn grote doorbraak. 1066 00:47:05,735 --> 00:47:07,128 In Danville? 1067 00:47:07,302 --> 00:47:08,956 Ik denk dat je ons hebt verward met Nashville. 1068 00:47:09,130 --> 00:47:10,392 - Mountain Lane-records was het eerste etiket 1069 00:47:10,566 --> 00:47:12,046 om mijn spullen leuk te vinden. 1070 00:47:12,220 --> 00:47:14,135 Nu ik hier ben, ze lijken mij te haten. 1071 00:47:15,441 --> 00:47:16,790 - Het ging niet Gaat het goed met Chance? 1072 00:47:16,964 --> 00:47:18,531 - Heb ik iets gedaan zodat hij een hekel aan mij krijgt? 1073 00:47:18,705 --> 00:47:20,968 Ten eerste houdt hij mij in de opnamecabine de hele nacht. 1074 00:47:21,142 --> 00:47:22,840 Nu is hij opgezegd de hele sessie van vandaag. 1075 00:47:23,014 --> 00:47:24,145 Maak je geen zorgen over Chance. 1076 00:47:24,319 --> 00:47:26,278 Hij heeft het gewoon slecht. 1077 00:47:26,452 --> 00:47:27,932 Geweldig. 1078 00:47:28,106 --> 00:47:29,194 Eén keer besluit ik om door te gaan 1079 00:47:29,368 --> 00:47:31,065 en doe iets over mijn toekomst. 1080 00:47:32,066 --> 00:47:33,285 Ik heb een idee. 1081 00:47:33,459 --> 00:47:34,939 We houden later een open microfoon. 1082 00:47:35,113 --> 00:47:36,114 Waarom kom je niet? 1083 00:47:36,288 --> 00:47:37,680 Ik laat Chance langskomen 1084 00:47:37,855 --> 00:47:38,986 en je kunt het hem laten zien waar het je allemaal om gaat, 1085 00:47:39,160 --> 00:47:40,858 zonder al zijn mooie studiospullen. 1086 00:47:41,032 --> 00:47:44,296 - Denk je dat hij zou komen? - Geloof me, hij zal het laten zien. 1087 00:47:44,470 --> 00:47:47,777 [twangy countrymuziek] 1088 00:47:49,040 --> 00:47:51,172 - Dus na een uur van paniekerig kijken, 1089 00:47:51,346 --> 00:47:54,306 Ik hoor opeens deze stem komt uit het winkelcentrum. 1090 00:47:54,480 --> 00:47:56,830 Dus ik ga hardlopen als een gekke vrouw. 1091 00:47:57,004 --> 00:47:58,527 [Brooke lacht] 1092 00:47:58,701 --> 00:48:00,573 En daar is mijn kleine vijfjarige een showdeuntje uitbrengen 1093 00:48:00,747 --> 00:48:02,488 op de karaoke-display van de winkel. 1094 00:48:02,662 --> 00:48:04,403 - Ik denk van wel meer als 10 minuten. 1095 00:48:04,577 --> 00:48:06,013 Wel, je hebt een kind vermist 1096 00:48:06,187 --> 00:48:08,146 en vertel me wat tijdsverloop is als. 1097 00:48:08,320 --> 00:48:09,060 [beide grinniken] 1098 00:48:09,234 --> 00:48:10,322 Dat is echt een geschenk. 1099 00:48:10,496 --> 00:48:12,019 Weet je, zeker dat mensen kunnen zingen, 1100 00:48:12,193 --> 00:48:14,935 maar presteren, dat is het een bijzonder talent. 1101 00:48:15,109 --> 00:48:17,503 En dat ben ik bijvoorbeeld excited about the Jamboree 1102 00:48:17,677 --> 00:48:20,158 een kans te krijgen zie je optreden. 1103 00:48:20,332 --> 00:48:22,160 - Ach, wie zegt het moet je wachten? 1104 00:48:22,334 --> 00:48:23,335 Wat doe jij hier? 1105 00:48:23,509 --> 00:48:24,292 Er was een stilte. 1106 00:48:24,466 --> 00:48:25,772 Ik heb April de leiding gegeven. 1107 00:48:25,946 --> 00:48:27,078 Ik dacht dat ik zou komen controleer hier de zaken 1108 00:48:27,252 --> 00:48:28,993 voordat ik de open microfoon instelde. 1109 00:48:29,167 --> 00:48:30,298 - Open microfoon! - Zeker. 1110 00:48:30,472 --> 00:48:31,909 Elke donderdag hebben wij er één. 1111 00:48:32,083 --> 00:48:33,388 Veel plaatselijke bewoners komen naar beneden 1112 00:48:33,562 --> 00:48:34,955 in de hoop dat De kans zal zich voordoen. 1113 00:48:35,129 --> 00:48:36,739 - Echt? - Mm-hmm. 1114 00:48:36,914 --> 00:48:38,567 De mensen hier in de buurt zijn gewoon stervende om op zijn label te komen. 1115 00:48:38,741 --> 00:48:39,917 Oh ja. 1116 00:48:40,091 --> 00:48:41,179 Iedereen in de buurt hier wil Chance 1117 00:48:41,353 --> 00:48:44,095 om hun te beslissen carrières voor hen. 1118 00:48:44,269 --> 00:48:46,227 - O, hoe vaak Mag ik zeggen dat het me spijt? 1119 00:48:46,401 --> 00:48:48,316 - Ik laat je toe weet wanneer je dichtbij komt. 1120 00:48:48,490 --> 00:48:49,883 Ja, alsjeblieft. 1121 00:48:50,057 --> 00:48:51,885 Dus ik wed dat je een vaste klant bent. 1122 00:48:52,059 --> 00:48:54,975 - Zeker. Brookie presteert de hele tijd. 1123 00:48:55,149 --> 00:48:57,891 - Ik hoor graag hoe onze nieuw materiaal klinkt live 1124 00:48:58,065 --> 00:48:59,545 en kijk hoe het publiek reageert. 1125 00:48:59,719 --> 00:49:01,373 Maar ik was het niet van plan komt deze week 1126 00:49:01,547 --> 00:49:03,853 zo dicht bij de jamboree. 1127 00:49:04,028 --> 00:49:06,073 - Mm, jammer. ik wilde een voorproefje. 1128 00:49:06,247 --> 00:49:06,987 [Brooke lacht] 1129 00:49:07,161 --> 00:49:08,467 Ja. Kom op Brooke. 1130 00:49:08,641 --> 00:49:09,859 Je moet de man een voorproefje. 1131 00:49:10,034 --> 00:49:11,600 Laat hem weten wat hij zou krijgen. 1132 00:49:11,774 --> 00:49:14,386 - Je laat me klinken als een melkkoe wordt geveild. 1133 00:49:14,560 --> 00:49:15,953 Geweldig. Het is geregeld. 1134 00:49:16,127 --> 00:49:18,303 Iedereen komt naar de open microfoon. 1135 00:49:18,477 --> 00:49:19,826 [Rob en Brooke grinniken] 1136 00:49:20,000 --> 00:49:20,827 Nou, het lijkt op jou zaken geregeld hebben. 1137 00:49:21,001 --> 00:49:22,046 Dus ik zie jullie allemaal later. 1138 00:49:23,308 --> 00:49:25,875 - Echt waar iets, nietwaar? 1139 00:49:26,050 --> 00:49:27,051 Dat is ze zeker. 1140 00:49:28,052 --> 00:49:30,576 [speelse muziek] 1141 00:49:35,711 --> 00:49:36,974 Pardon. 1142 00:49:40,107 --> 00:49:41,935 - Alsjeblieft. Hier. - Oké. 1143 00:49:42,109 --> 00:49:44,459 [gespannen muziek] 1144 00:49:50,639 --> 00:49:54,513 [speels spannende muziek] 1145 00:49:55,644 --> 00:49:57,342 Oh, vind je het erg als ik met je mee doe? 1146 00:49:57,516 --> 00:49:59,431 - Er is niet veel ruimte aan deze tafel. 1147 00:49:59,605 --> 00:50:00,562 Het is in orde. 1148 00:50:00,736 --> 00:50:02,086 We kunnen gewoon samen knijpen. 1149 00:50:02,260 --> 00:50:03,478 Het zal zijn alsof je op de bus terug naar de middelbare school. 1150 00:50:03,652 --> 00:50:05,002 Geweldig. 1151 00:50:05,176 --> 00:50:07,569 - Dus deze vriendschap goes back a while? 1152 00:50:07,743 --> 00:50:08,614 - Mm-hmm. 1153 00:50:09,789 --> 00:50:11,095 - Wanneer u in een woont stad als deze, 1154 00:50:11,269 --> 00:50:13,880 jij kent iedereen voor je hele leven. 1155 00:50:14,054 --> 00:50:16,665 - Het is een kleine stad. - Of je het nu leuk vindt of niet. 1156 00:50:17,623 --> 00:50:20,060 Dus Chance, ik heb nagedacht. 1157 00:50:20,234 --> 00:50:24,412 Merry Go Round, ik ben bereid om u $ 200.000 aan te bieden. 1158 00:50:24,586 --> 00:50:27,154 - Echt waar? Waarvoor percentage van de royalty's? 1159 00:50:28,329 --> 00:50:30,462 - Ik ben bang dat ik het niet kan kom van mijn nul af. 1160 00:50:32,246 --> 00:50:34,161 - Schudden. Ik denk dat ik kan niet van mijn nee afkomen. 1161 00:50:34,335 --> 00:50:35,945 Goedenavond allemaal. 1162 00:50:36,120 --> 00:50:37,599 Hartelijk dank voor uw komst. 1163 00:50:37,773 --> 00:50:40,646 Wij hebben een heel bijzondere vanavond voor u verzorgen. 1164 00:50:40,820 --> 00:50:43,997 Onze eigen Brooke Remington zal debuteren 1165 00:50:44,171 --> 00:50:45,999 een van haar nieuwe liedjes die ze schreef 1166 00:50:46,173 --> 00:50:49,872 met haar eigen schrijven partner, de heer Chance Owens. 1167 00:50:50,047 --> 00:50:53,180 [publiek applaudisseert] 1168 00:50:55,139 --> 00:50:56,488 Is dit jouw slimme idee? 1169 00:50:56,662 --> 00:50:57,532 -O ja, wanneer was de laatste keer 1170 00:50:57,706 --> 00:50:59,404 zag je mij het podium betreden? 1171 00:50:59,578 --> 00:51:02,885 - Kom op, wees niet verlegen. - Er moet een vergissing zijn geweest. 1172 00:51:03,060 --> 00:51:04,104 Ik heb mijn gitaar niet. 1173 00:51:05,062 --> 00:51:06,237 Geen probleem. 1174 00:51:06,411 --> 00:51:08,195 Vind je het erg als Chance je bijl leent? 1175 00:51:08,369 --> 00:51:10,110 Ja. Ja, natuurlijk. 1176 00:51:10,284 --> 00:51:11,155 Ik zou vereerd zijn. 1177 00:51:13,287 --> 00:51:16,160 [speelse muziek] 1178 00:51:19,119 --> 00:51:20,164 Dank je. 1179 00:51:30,739 --> 00:51:33,960 - Dat kan altijd "Had beter moeten weten." 1180 00:51:34,134 --> 00:51:35,048 Dat is een duet. 1181 00:51:37,006 --> 00:51:38,225 Ga je zingen? 1182 00:51:38,399 --> 00:51:40,140 - Ja, ik zing zo nu en dan. 1183 00:51:41,185 --> 00:51:42,099 Waarom? 1184 00:51:42,273 --> 00:51:43,448 Wat, durf je het niet aan? 1185 00:51:43,622 --> 00:51:45,972 - O, ik ben er klaar voor. - Weet je het zeker? 1186 00:51:46,146 --> 00:51:48,801 [zachte muziek] 1187 00:51:50,324 --> 00:51:51,630 Oké, hier is een klein stukje liedje waar we aan hebben gewerkt. 1188 00:51:51,804 --> 00:51:53,545 Het heet 'Moeten Ik heb beter geweten." 1189 00:51:54,546 --> 00:51:57,026 [zachte muziek] 1190 00:51:57,201 --> 00:51:59,420 [Brooke neuriet] 1191 00:52:07,341 --> 00:52:12,346 ♪ Ik zei tegen mezelf dat dingen zou deze keer veranderen ♪ 1192 00:52:14,305 --> 00:52:17,264 ♪ Ik beloof me dat ik niet zou verliezen ♪ 1193 00:52:17,438 --> 00:52:21,050 ♪ De kleine trots die ik had gevonden ♪ 1194 00:52:21,225 --> 00:52:24,141 ♪ Maar elke keer als ik naar je kijk ♪ 1195 00:52:24,315 --> 00:52:27,056 ♪ Ik ben me hopeloos bewust ♪ 1196 00:52:27,231 --> 00:52:30,930 ♪ Dat het moeilijk is verstop je achter mijn leugens ♪ 1197 00:52:31,104 --> 00:52:35,064 ♪ Pretending I don't care ♪ 1198 00:52:35,239 --> 00:52:40,069 ♪ Had het moeten weten beter dan van je te houden ♪ 1199 00:52:42,246 --> 00:52:47,076 ♪ Er is geen rennen van de waarheid ♪ 1200 00:52:48,252 --> 00:52:53,300 ♪ Ik zal het je niet vertellen dat ik van je hou ♪ 1201 00:52:54,606 --> 00:52:58,610 ♪ Maar ik hoop mijn hart vergeeft mij omdat ik dat doe ♪ 1202 00:53:04,442 --> 00:53:07,096 ♪ Je kon niet blijven wachten ♪ 1203 00:53:07,271 --> 00:53:10,970 ♪ Weten hoe belangrijk het voor mij is ♪ 1204 00:53:11,144 --> 00:53:13,146 ♪ Het moest nu of nooit zijn ♪ 1205 00:53:13,320 --> 00:53:17,150 ♪ Oh en schat, ik was bang ♪ 1206 00:53:17,324 --> 00:53:20,414 ♪ Weet je niet dat het mij heeft gedood ♪ 1207 00:53:20,588 --> 00:53:24,418 ♪ Om je te zien weglopen ♪ 1208 00:53:24,592 --> 00:53:27,116 ♪ Ik vraag me af wat ik had kunnen doen ♪ 1209 00:53:27,291 --> 00:53:30,903 ♪ Om je te laten blijven ♪ 1210 00:53:31,077 --> 00:53:36,125 ♪ Had het moeten weten beter dan van je te houden ♪ 1211 00:53:38,171 --> 00:53:43,220 ♪ Er is geen rennen van de waarheid ♪ 1212 00:53:44,351 --> 00:53:49,356 ♪ En ik zal het niet vertellen jij dat ik van je hou ♪ 1213 00:53:50,401 --> 00:53:54,622 ♪ Maar ik hoop dat mijn hart vergeeft mij ♪ 1214 00:53:55,275 --> 00:53:57,321 ♪ Omdat ik dat doe ♪ 1215 00:54:08,419 --> 00:54:11,509 ♪ En ik denk dat ik het nooit zal weten ♪ 1216 00:54:11,683 --> 00:54:15,991 ♪ Wat had kunnen zijn ♪ 1217 00:54:16,165 --> 00:54:21,214 ♪ Wat moet ik zonder mijn beste vriend ♪ 1218 00:54:26,132 --> 00:54:31,180 ♪ Had het moeten weten beter dan van je te houden ♪ 1219 00:54:33,400 --> 00:54:38,405 ♪ Er is geen rennen van de waarheid ♪ 1220 00:54:39,754 --> 00:54:44,759 ♪ En ik zal het niet vertellen jij dat ik van je hou ♪ 1221 00:54:46,065 --> 00:54:50,287 ♪ Maar ik hoop mijn hart vergeeft mij omdat ik dat doe ♪ 1222 00:54:52,114 --> 00:54:56,989 ♪ Ja, ik hoop het hart vergeeft mij ♪ 1223 00:54:57,163 --> 00:55:02,124 ♪ Baby please forgive me ♪ 1224 00:55:02,647 --> 00:55:05,258 ♪ Omdat ik dat doe ♪ 1225 00:55:19,490 --> 00:55:22,580 [publiek applaudisseert] 1226 00:55:22,754 --> 00:55:25,147 [droevige muziek] 1227 00:55:34,331 --> 00:55:35,897 Dat was fantastisch. 1228 00:55:36,071 --> 00:55:37,246 Bedankt. 1229 00:55:37,421 --> 00:55:38,422 Bedankt. 1230 00:55:38,596 --> 00:55:40,162 Jij kunt optreden. 1231 00:55:42,077 --> 00:55:43,862 Je bent een ster. 1232 00:55:44,036 --> 00:55:45,124 Bedankt. 1233 00:55:50,608 --> 00:55:53,393 [vogels fluiten] 1234 00:55:55,047 --> 00:55:57,005 Ik heb koffie nodig. 1235 00:55:57,179 --> 00:55:58,703 Het was een geweldige set gisteravond. 1236 00:55:58,877 --> 00:56:01,183 Jij en Chance zouden dat moeten doen vaker samen zingen. 1237 00:56:01,358 --> 00:56:03,316 Uhm. Ik ben zo boos op hem. 1238 00:56:03,490 --> 00:56:05,971 - Ga je ooit? om hem te vergeven? 1239 00:56:06,145 --> 00:56:08,843 Daisy, ik zou een totaal ander carrièrepad 1240 00:56:09,017 --> 00:56:09,975 als het niet voor hem is. 1241 00:56:10,149 --> 00:56:11,193 Wil je er een? 1242 00:56:12,543 --> 00:56:14,849 - Dat doet er niet toe? - Nou, niet tegen Chance. 1243 00:56:15,023 --> 00:56:16,982 Je bent hier altijd gelukkig geweest. 1244 00:56:17,156 --> 00:56:18,984 - Ik heb het gevoel dat ik dat zou kunnen zijn best blij dat ik een superster ben. 1245 00:56:19,158 --> 00:56:20,681 - Nou, dat ben je gewoon dom zijn. 1246 00:56:20,855 --> 00:56:22,944 Wanneer heb je ooit geroepen voor roem en glorie? 1247 00:56:23,118 --> 00:56:25,730 - Misschien ben ik dat net ook geweest bang om de kans te grijpen. 1248 00:56:26,557 --> 00:56:28,341 Uhm. Geen woordspeling bedoeld. 1249 00:56:28,515 --> 00:56:30,169 - Hij had het mis. Ik zal je dat geven. 1250 00:56:30,343 --> 00:56:32,998 Maar hij is gewoon bang om je te verliezen. 1251 00:56:34,129 --> 00:56:36,915 Brookie, dat is het geval verliefd op jou. 1252 00:56:37,089 --> 00:56:38,917 Dat is hij al heel lang. 1253 00:56:39,091 --> 00:56:42,181 [spot] Nee, dat is krankzinnig. 1254 00:56:42,355 --> 00:56:46,011 Hij behandelt mij als, als een irritant zusje. 1255 00:56:46,185 --> 00:56:49,449 - Ja, omdat hij te bang is om te vertellen hoe hij zich voelt. 1256 00:56:49,623 --> 00:56:51,886 - Heeft hij je dat verteld? - Ik heb ogen. 1257 00:56:52,060 --> 00:56:53,410 - Kom op. Je ziet dingen die er niet zijn. 1258 00:56:53,584 --> 00:56:55,063 Jij bent de blinde. 1259 00:56:56,238 --> 00:56:57,631 - Kijk, hij is nooit behandeld ik anders totdat- 1260 00:56:57,805 --> 00:56:59,851 Tot er een knappe vreemdeling kwam 1261 00:57:00,025 --> 00:57:02,636 en liet je zien hoe geweldig het leven is zou kunnen zijn zonder hem erin. 1262 00:57:04,203 --> 00:57:07,728 [doordachte gitaarmuziek] 1263 00:57:16,128 --> 00:57:19,087 [kloppen op de deur] 1264 00:57:23,135 --> 00:57:24,658 Eh ja. Kom binnen. 1265 00:57:27,226 --> 00:57:30,011 -Jennifer Diaz van het Sierra Sphere-geluid 1266 00:57:30,185 --> 00:57:31,883 is voor u aan de telefoon. 1267 00:57:32,057 --> 00:57:33,406 Ze wil het liedje dat we hebben ingezonden. 1268 00:57:35,190 --> 00:57:37,105 - Zeg haar dat ik dat doe bel haar later terug. 1269 00:57:38,716 --> 00:57:40,152 Heb je gehoord wat ik zei? 1270 00:57:40,326 --> 00:57:42,023 Ze wil ons lied. 1271 00:57:42,197 --> 00:57:44,330 - Ja, iedereen wil ons ineens. 1272 00:57:44,504 --> 00:57:46,201 En dat is een slechte zaak? 1273 00:57:48,029 --> 00:57:49,117 Ik bel haar terug. 1274 00:57:51,076 --> 00:57:51,772 Prima. 1275 00:57:53,078 --> 00:57:54,079 Hé, is Brooke hier? 1276 00:57:56,124 --> 00:57:57,430 - Brooke? - Ja. 1277 00:57:57,604 --> 00:57:59,780 Ze zou vandaag binnenkomen. 1278 00:57:59,954 --> 00:58:01,216 Ik weet dat ze misschien boos op me is, 1279 00:58:01,390 --> 00:58:02,914 maar we moeten het afmaken Donovan's jingle 1280 00:58:03,088 --> 00:58:04,306 en dat moeten we vandaag doen. 1281 00:58:05,960 --> 00:58:07,135 Ik zal haar bellen. 1282 00:58:14,186 --> 00:58:17,145 ["Jinglebells"] 1283 00:58:21,149 --> 00:58:23,935 - Hé! Sorry voor Chance gisteravond vroeg vertrokken. 1284 00:58:24,109 --> 00:58:26,111 Zoals ik al zei, hij gaat door sommige dingen. 1285 00:58:26,285 --> 00:58:27,460 Ja, dat zie ik. 1286 00:58:27,634 --> 00:58:28,548 Dat is oké. 1287 00:58:28,722 --> 00:58:29,984 Ik waardeer het dat je het probeert, Daisy. 1288 00:58:30,158 --> 00:58:31,072 - Nou, hé, jij wel speelt nog steeds 1289 00:58:31,246 --> 00:58:32,291 Morgen op de Jamboree, toch? 1290 00:58:32,465 --> 00:58:33,771 Zeker. Dat heb ik tenminste. 1291 00:58:33,945 --> 00:58:36,469 - Laura vertelt me van wel een geweldige zanger. 1292 00:58:36,643 --> 00:58:39,124 - Mijn enige fan. - Twee. 1293 00:58:40,125 --> 00:58:41,474 Bovendien ben ik je iets schuldig voor gisteravond. 1294 00:58:43,128 --> 00:58:44,216 Kan ik je trakteren op een lunch? 1295 00:58:46,131 --> 00:58:47,393 De Turkse club ziet er goed uit. 1296 00:58:47,567 --> 00:58:49,438 - Dat had ik inderdaad iets anders in gedachten. 1297 00:58:49,613 --> 00:58:50,483 Wacht hier. 1298 00:58:52,137 --> 00:58:53,051 Wat? 1299 00:58:54,400 --> 00:58:59,231 ♪ Wij brengen Kerstmis van ons huis naar het jouwe ♪ 1300 00:59:01,320 --> 00:59:02,582 Je hebt het met die take goed gedaan. 1301 00:59:02,756 --> 00:59:03,627 - [Brooke] Geweldig. [deurbel zoemt] 1302 00:59:03,801 --> 00:59:05,411 Ben zo terug. Er is iemand hier. 1303 00:59:08,980 --> 00:59:10,677 Het is waarschijnlijk Rob. 1304 00:59:10,851 --> 00:59:12,810 Ik vertelde hem dat we alleen waren zal wel een uurtje of zo zijn. 1305 00:59:12,984 --> 00:59:14,463 Nou, dat is aanmatigend. 1306 00:59:18,163 --> 00:59:19,077 Zijn we nog niet klaar? 1307 00:59:23,690 --> 00:59:26,171 - Zoals Devon zei, je hebt het vastgespijkerd. 1308 00:59:28,086 --> 00:59:29,174 Bedankt. 1309 00:59:31,132 --> 00:59:33,482 Het is Rob. Wat ben je aan het doen? 1310 00:59:33,657 --> 00:59:35,180 We gaan helpen Moeder met een koekjesbestelling 1311 00:59:35,354 --> 00:59:37,182 in ruil voor een barbecuelunch. 1312 00:59:37,356 --> 00:59:39,358 - Ik zou een koekje invriezen voor wat ribben. 1313 00:59:39,532 --> 00:59:41,142 [telefoon rinkelt] 1314 00:59:41,316 --> 00:59:42,840 Zou je daar naar kijken? 1315 00:59:43,014 --> 00:59:45,320 Mama G moet dat hebben gedaan heb mijn gedachten gelezen. 1316 00:59:45,494 --> 00:59:47,671 Ze heeft ons net uitgenodigd langs voor een barbecue. 1317 00:59:48,497 --> 00:59:49,324 Dat is lief. 1318 00:59:50,238 --> 00:59:51,413 Nou, ik zou zeker kunnen eten. 1319 00:59:51,588 --> 00:59:52,937 - Geweldig. Laten we gaan. - Laten we het doen. 1320 00:59:53,111 --> 00:59:55,592 Ik heb ernaar verlangd Mama G's barbecue. 1321 00:59:55,766 --> 00:59:58,420 [zachte muziek] 1322 01:00:13,435 --> 01:00:15,002 ["Dek de hallen"] 1323 01:00:15,176 --> 01:00:18,092 [Daisy schraapt haar keel] 1324 01:00:18,266 --> 01:00:20,138 - Je hoefde niet te gaan door al deze problemen. 1325 01:00:20,312 --> 01:00:22,053 Ik heb bijbedoelingen. 1326 01:00:22,227 --> 01:00:23,576 Ik heb een second opinion nodig. 1327 01:00:23,750 --> 01:00:25,622 Dit hier is mijn appel en brie-gegrilde kaas. 1328 01:00:25,796 --> 01:00:26,753 Ruikt geweldig. 1329 01:00:28,233 --> 01:00:31,149 Ik kan niet zeggen dat ik ooit zoiets heb gehad een luxe gegrilde kaas ervoor. 1330 01:00:31,323 --> 01:00:32,193 Misschien is het dom. 1331 01:00:32,367 --> 01:00:34,065 Maar ik heb dit hele idee 1332 01:00:34,239 --> 01:00:36,894 voor een hele lijn gastronomische gegrilde kazen. 1333 01:00:37,068 --> 01:00:39,070 Nou, laten we het proberen, oké? 1334 01:00:39,244 --> 01:00:40,027 Eet smakelijk. 1335 01:00:40,201 --> 01:00:41,246 Proost. 1336 01:00:41,420 --> 01:00:44,162 [speelse muziek] 1337 01:00:46,730 --> 01:00:47,469 Mm. 1338 01:00:47,644 --> 01:00:50,603 [spannende muziek] 1339 01:00:51,691 --> 01:00:53,214 Dit is verbazingwekkend. 1340 01:00:53,388 --> 01:00:55,390 - Denk je dat echt? - Mm. 1341 01:00:55,564 --> 01:00:56,914 Ik zou niet liegen over eten, mevrouw. 1342 01:00:57,088 --> 01:00:58,219 Vooral een gegrilde kaas. 1343 01:00:59,481 --> 01:01:00,831 - Ik heb verlangd om met mijn moeder te praten 1344 01:01:01,005 --> 01:01:03,355 about maybe putting sommige op het menu, maar... 1345 01:01:03,529 --> 01:01:06,053 - Jammer dat je dat nog niet gedaan hebt. Wat houdt je tegen? 1346 01:01:06,227 --> 01:01:07,533 Ik weet het niet. 1347 01:01:07,707 --> 01:01:09,100 Ik denk dat ik bang ben ze zal het onzin vinden. 1348 01:01:09,274 --> 01:01:10,971 Wij zijn hier eenvoudige mensen. 1349 01:01:11,145 --> 01:01:14,932 Het idee van een fijnproever gegrilde kaas vliegt misschien niet. 1350 01:01:15,106 --> 01:01:17,935 - Het smaakt naar this and it'll soar. 1351 01:01:18,109 --> 01:01:19,240 Dat betekent echt veel. 1352 01:01:21,068 --> 01:01:23,114 Het is niet altijd gemakkelijk om te stralen... 1353 01:01:25,029 --> 01:01:26,987 In de schaduw van een ster? 1354 01:01:27,161 --> 01:01:30,991 - Brooke's talent was precies zo duidelijk op zo'n jonge leeftijd. 1355 01:01:31,165 --> 01:01:33,951 Het is haar doel, een geschenk. 1356 01:01:34,125 --> 01:01:36,997 - Beloof het, die van je zus niet de enige 1357 01:01:37,171 --> 01:01:38,390 met een klap op haar handen. 1358 01:01:38,564 --> 01:01:41,219 [heldere muziek] 1359 01:01:48,226 --> 01:01:49,531 Je weet dat ze weggaat. 1360 01:01:51,229 --> 01:01:53,448 - [zucht] Oh lieverd, Ik hou van mijn Brooke. 1361 01:01:53,622 --> 01:01:55,407 En als ik dat echt dacht 1362 01:01:55,581 --> 01:01:58,062 dit was haar grootste hart wens, zou ik haar volledig steunen. 1363 01:01:58,236 --> 01:01:59,716 Zelfs als dat betekende dat ik haar zou verliezen. 1364 01:02:01,152 --> 01:02:04,068 Maar ze heeft zich nooit zo gedragen dit is wat ze wilde. 1365 01:02:04,242 --> 01:02:06,331 - Hoe kon ze dat zeggen Nee tegen die levensstijl? 1366 01:02:06,505 --> 01:02:08,028 Dat hoeft ook niet bang om haar te verliezen. 1367 01:02:08,202 --> 01:02:09,943 Jij bent haar moeder. 1368 01:02:10,117 --> 01:02:11,989 Ik daarentegen handen, ik ben gewoon... 1369 01:02:12,163 --> 01:02:15,340 - Jij bent haar beste vriendin en haar partner. 1370 01:02:15,514 --> 01:02:18,169 Onderschat nooit wat dat voor haar betekent. 1371 01:02:19,387 --> 01:02:21,912 - Nou ja, misschien wel, maar ze is woedend op mij. 1372 01:02:22,086 --> 01:02:23,348 Terecht. 1373 01:02:23,522 --> 01:02:24,958 Ja, ik weet het. Ik snap het. 1374 01:02:25,132 --> 01:02:26,481 Ik heb het verprutst. 1375 01:02:26,655 --> 01:02:28,527 Maar ik weet niet wat ik moet doen doen en ik kan haar niet verliezen. 1376 01:02:28,701 --> 01:02:30,398 Vertel het haar dan. 1377 01:02:30,572 --> 01:02:34,011 - Zij, zij wil het niet horen alles wat ik te zeggen heb. 1378 01:02:34,185 --> 01:02:35,055 Nou, laat het haar dan zien. 1379 01:02:40,278 --> 01:02:41,192 Ja. 1380 01:02:44,064 --> 01:02:44,935 Weet je eigenlijk wat? 1381 01:02:45,109 --> 01:02:45,805 Ik heb een idee. 1382 01:02:46,719 --> 01:02:48,155 [Rob] Je vermoordt ons. 1383 01:02:48,329 --> 01:02:50,027 Laat het zinken en zet ons eruit van onze ellende al. 1384 01:02:52,377 --> 01:02:53,508 [Devon] O! 1385 01:02:55,206 --> 01:02:56,511 Goed gedaan. 1386 01:02:56,685 --> 01:02:58,383 Sorry voor je verlies. 1387 01:03:00,080 --> 01:03:01,821 [dames zucht] 1388 01:03:01,995 --> 01:03:03,388 Ik neem het je kwalijk. 1389 01:03:03,562 --> 01:03:04,955 Je weet dat je verondersteld wordt om punten te verdienen om te winnen. 1390 01:03:05,129 --> 01:03:06,478 [Devon] Wat dan ook. 1391 01:03:06,652 --> 01:03:08,045 Leuk. 1392 01:03:08,219 --> 01:03:09,873 Ik denk niet dat ik het gedaan heb zo weinig om een overwinning te behalen. 1393 01:03:10,047 --> 01:03:11,004 O, kom op. 1394 01:03:11,178 --> 01:03:12,397 Je hebt er een paar in het bestuur. 1395 01:03:12,571 --> 01:03:14,094 - Ja. En zij direct weggevaren. 1396 01:03:20,057 --> 01:03:22,102 Hey Mama G en ik hebben de winnaar. 1397 01:03:22,276 --> 01:03:23,538 Ze hebben ons totaal verslagen. 1398 01:03:23,712 --> 01:03:25,192 Succes. 1399 01:03:25,366 --> 01:03:26,237 Kom maar op. 1400 01:03:27,586 --> 01:03:29,196 Ik zal je vernietigen. 1401 01:03:29,370 --> 01:03:32,069 [Chance lacht] 1402 01:03:35,115 --> 01:03:37,422 [Rob] Je hebt de dame gehoord. 1403 01:03:41,730 --> 01:03:43,036 Mijn geld staat op Chance. 1404 01:03:44,081 --> 01:03:44,995 Ja, juist. 1405 01:03:45,169 --> 01:03:46,170 Brooke heeft de woede aan haar kant. 1406 01:03:46,344 --> 01:03:47,258 Dat voedt een mens. 1407 01:03:47,432 --> 01:03:48,085 Oké, mama G. 1408 01:03:48,259 --> 01:03:49,608 Kom op mama G. 1409 01:03:52,045 --> 01:03:53,090 Daar gaan we. 1410 01:03:53,264 --> 01:03:54,265 Goed geprobeerd, mama. 1411 01:03:56,267 --> 01:03:57,964 - Hé Rob, jij zinkt deze eerste, 1412 01:03:58,138 --> 01:03:59,574 Ik verkoop je ons lied. 1413 01:03:59,748 --> 01:04:00,401 [speels gespannen muziek] 1414 01:04:00,575 --> 01:04:01,446 Je bent bezig. 1415 01:04:08,279 --> 01:04:10,063 Hoe. Dat was dichtbij. 1416 01:04:10,237 --> 01:04:11,412 - Heel dichtbij. - Het is in orde. 1417 01:04:11,586 --> 01:04:12,979 Wij krijgen de volgende. 1418 01:04:13,153 --> 01:04:15,025 Ik wil daar graag een gokje op wagen. 1419 01:04:15,199 --> 01:04:16,678 Wat? Zoals 20 dollar? 1420 01:04:18,071 --> 01:04:21,074 - Ik dacht meer na zoals de verliezer een etentje koopt. 1421 01:04:21,248 --> 01:04:23,250 [speelse muziek] 1422 01:04:23,424 --> 01:04:25,949 - Hebben we het over een hete hond bij het tankstation 1423 01:04:26,123 --> 01:04:29,213 of een echte sit-down en mensen wachten op ons? 1424 01:04:29,387 --> 01:04:33,043 - Zoals ergens leuk, zoals die van Floriani 1425 01:04:33,217 --> 01:04:34,261 [zachte muziek] 1426 01:04:34,435 --> 01:04:35,872 Wauw. 1427 01:04:36,046 --> 01:04:37,830 Machtige chique plek. 1428 01:04:38,004 --> 01:04:38,657 Wat dan ook. 1429 01:04:40,093 --> 01:04:41,399 - Je kunt beter beginnen uw centen sparen. 1430 01:04:41,573 --> 01:04:42,879 Want ik ga bestellen het duurste ding 1431 01:04:43,053 --> 01:04:44,402 op het menu als ik win. 1432 01:04:44,576 --> 01:04:46,491 - Ga nu niet eten jouw kreeftenstaarten 1433 01:04:46,665 --> 01:04:48,014 voordat ze beboterd zijn. 1434 01:04:48,188 --> 01:04:49,842 Je weet dat Chance dat heeft gedaan iets veel sterkers 1435 01:04:50,016 --> 01:04:51,452 dan woede die voor hem werkt. 1436 01:04:51,626 --> 01:04:54,107 - Oh ja. Wat is dat? - Angst. 1437 01:04:55,021 --> 01:04:57,458 [vrolijke muziek] 1438 01:04:59,330 --> 01:05:00,722 - Haha! - Oké. 1439 01:05:08,992 --> 01:05:12,343 [Brooke en Chance lachen] 1440 01:05:17,304 --> 01:05:18,740 Hoe. Oké. 1441 01:05:23,136 --> 01:05:26,009 [Brooke roept uit] 1442 01:05:27,140 --> 01:05:27,924 Hé! 1443 01:05:28,098 --> 01:05:28,881 O, we hebben er nog eentje. 1444 01:05:29,055 --> 01:05:31,057 [Brooke] Het ging erin. 1445 01:05:31,231 --> 01:05:32,537 - Oké, laten we kijk wat je hebt. 1446 01:05:32,711 --> 01:05:35,540 [speels gespannen muziek] 1447 01:05:35,714 --> 01:05:37,629 Maak er geen puinhoop van. Maak er geen puinhoop van. 1448 01:05:39,196 --> 01:05:41,328 - Kans. - Maak er geen puinhoop van. 1449 01:05:44,027 --> 01:05:45,028 - Oh! - Ja! 1450 01:05:45,202 --> 01:05:45,898 - [Rob lacht] - [Brooke] Ja! 1451 01:05:46,072 --> 01:05:46,377 Dat was een geluk. 1452 01:05:47,378 --> 01:05:49,380 Oké. Oké. 1453 01:05:49,554 --> 01:05:50,903 - Gelukkig? - Ja. 1454 01:05:51,077 --> 01:05:51,991 Elke keer? 1455 01:05:52,165 --> 01:05:53,732 Wil je iets leuks zien? 1456 01:05:55,299 --> 01:05:56,169 Bekijk dit? 1457 01:05:58,519 --> 01:06:00,391 [Chance lacht] 1458 01:06:00,565 --> 01:06:03,437 - [Brooke lacht] - En ze zijn allemaal gelijk op 18. 1459 01:06:03,611 --> 01:06:05,048 Kan ze het laten zinken? 1460 01:06:09,008 --> 01:06:10,270 [Allemaal] O! 1461 01:06:10,444 --> 01:06:11,619 - [Devon] En nu het is aan Chance 1462 01:06:11,793 --> 01:06:13,882 om dit ding te verzenden in overuren. 1463 01:06:14,057 --> 01:06:15,797 Oké. Oké. 1464 01:06:15,972 --> 01:06:19,105 - Hij moet deze maken en hij moet deze ronde nog missen. 1465 01:06:20,280 --> 01:06:22,979 - Dat ga je niet redden Zo makkelijk voor mij, jij ook? 1466 01:06:24,067 --> 01:06:24,893 Nooit doen. 1467 01:06:25,068 --> 01:06:28,332 [gespannen dramatische muziek] 1468 01:06:30,595 --> 01:06:32,075 [Ginnie] Kom op! 1469 01:06:40,344 --> 01:06:42,128 [speels droevige muziek] 1470 01:06:42,302 --> 01:06:43,912 Oh, de wind heeft het overgenomen. 1471 01:06:44,087 --> 01:06:44,957 Dat heb je gezien toch? 1472 01:06:45,131 --> 01:06:46,263 Heb je die windvlaag gezien? 1473 01:06:46,437 --> 01:06:47,090 Dat was verschrikkelijk. 1474 01:06:47,264 --> 01:06:48,308 We hebben een winnaar! 1475 01:06:48,482 --> 01:06:51,442 [heldere muziek] 1476 01:06:51,616 --> 01:06:53,096 Hé, dat was een goede. 1477 01:06:57,796 --> 01:07:00,233 Godzijdank heb je dat niet gedaan dat eerste schot laten zinken. 1478 01:07:00,407 --> 01:07:01,974 Net als je laatste schot. 1479 01:07:05,108 --> 01:07:06,457 Nou, dat was gênant. 1480 01:07:06,631 --> 01:07:07,501 Ik heb het gevoel dat ik dat zou moeten doen ga terug naar het hotel 1481 01:07:07,675 --> 01:07:09,895 en mijn mislukking wegspoelen. 1482 01:07:10,069 --> 01:07:12,071 - Ah, het is een bedrieglijk moeilijk spel. 1483 01:07:12,245 --> 01:07:14,856 - Ja. Dat denk ik gewoon Ik ben er verschrikkelijk slecht in. 1484 01:07:15,031 --> 01:07:16,902 Misschien kan ik de herinnering wissen. 1485 01:07:17,076 --> 01:07:18,556 Ga je vanavond met mij uit eten? 1486 01:07:19,992 --> 01:07:21,950 - Zeker! - Geweldig. 1487 01:07:22,125 --> 01:07:23,387 Ik haal je om zeven uur op. 1488 01:07:23,561 --> 01:07:24,431 Perfect. 1489 01:07:24,605 --> 01:07:25,476 [zachte muziek] 1490 01:07:25,650 --> 01:07:26,477 Goed spel. 1491 01:07:38,576 --> 01:07:39,533 [Ginny] Hé lieverd. 1492 01:07:39,707 --> 01:07:40,839 We hebben je gemist bij de barbecue. 1493 01:07:41,013 --> 01:07:42,406 Sorry, ik heb het gemist. 1494 01:07:42,580 --> 01:07:44,277 - Ik hoorde dat het iets anders was. - Dat was het zeker. 1495 01:07:44,451 --> 01:07:46,932 Je had zo gelijk Chance tot actie aanzetten. 1496 01:07:47,106 --> 01:07:48,934 Je had hem moeten zien vandaag laten zien. 1497 01:07:49,108 --> 01:07:50,153 Ik wist het. 1498 01:07:52,677 --> 01:07:53,547 Wat is dat? 1499 01:07:55,288 --> 01:07:56,550 Ik wil iets voor je maken. 1500 01:07:56,724 --> 01:07:58,335 Als een sjaal? 1501 01:07:58,509 --> 01:07:59,988 Zoals een gegrilde kaas. 1502 01:08:00,163 --> 01:08:01,512 Oh lieverd, dat is leuk. 1503 01:08:01,686 --> 01:08:03,209 Ik heb wat tomaat soep als je dat wilt. 1504 01:08:03,383 --> 01:08:05,559 Nee, mama. Niet alleen eventuele gegrilde kaas. 1505 01:08:05,733 --> 01:08:07,692 Het is gastronomisch. 1506 01:08:08,606 --> 01:08:09,476 Gourmet? 1507 01:08:11,304 --> 01:08:12,523 Klinkt intrigerend. 1508 01:08:14,046 --> 01:08:15,178 Oké. 1509 01:08:15,352 --> 01:08:19,182 [speels spannende muziek] 1510 01:08:21,227 --> 01:08:23,011 Nou, je haatte het. 1511 01:08:24,056 --> 01:08:26,014 Stom idee. Ik niet weet wat ik dacht. 1512 01:08:26,189 --> 01:08:28,147 Gastronomische gegrilde kaas? 1513 01:08:28,321 --> 01:08:29,888 - Dat was de beste gegrilde kaas 1514 01:08:30,062 --> 01:08:32,108 Ik heb het ooit in mijn hele leven gehad. 1515 01:08:33,283 --> 01:08:34,371 Wat een gave heb jij. 1516 01:08:35,633 --> 01:08:36,416 Meen je het? 1517 01:08:36,590 --> 01:08:37,809 Zeg je dat niet zomaar? 1518 01:08:37,983 --> 01:08:39,202 - We moeten gaan dit op de menukaart. 1519 01:08:39,376 --> 01:08:40,855 Ik dacht wij zou er een paar kunnen toevoegen. 1520 01:08:41,029 --> 01:08:42,466 Ik heb een idee voor een hele lijn. 1521 01:08:42,640 --> 01:08:43,989 - Dat vertel ik je niet genoeg, Daisy May. 1522 01:08:44,163 --> 01:08:45,860 Maar jij bent zo speciaal. 1523 01:08:46,034 --> 01:08:47,906 Je bent zo bijzonder. 1524 01:08:48,080 --> 01:08:50,038 [hoopvolle muziek] 1525 01:08:50,213 --> 01:08:52,911 - Nou, bedankt zoveel voor het avondeten. 1526 01:08:53,085 --> 01:08:54,913 Ik weet dat Danville dat niet doet heb echt iets 1527 01:08:55,087 --> 01:08:56,567 dat is net zo mooi 1528 01:08:56,741 --> 01:08:59,047 zoals jij waarschijnlijk bent gewend in New York City. 1529 01:08:59,222 --> 01:09:01,354 - Nou ja, een goed restaurant is een goed restaurant. 1530 01:09:01,528 --> 01:09:03,095 Dat is waar ik ze op beoordeel. 1531 01:09:04,096 --> 01:09:05,358 Je weet dat het lang geleden is 1532 01:09:05,532 --> 01:09:07,186 sinds ik een late avondwandeling. 1533 01:09:07,360 --> 01:09:10,015 - Nou, het is het beste tijd om van de rust te genieten. 1534 01:09:11,538 --> 01:09:14,062 - New York is nooit, ooit echt stil. 1535 01:09:14,237 --> 01:09:16,543 Het is ook geen geweldige plek maak een late avondwandeling. 1536 01:09:16,717 --> 01:09:17,588 Oh! 1537 01:09:20,417 --> 01:09:25,204 - Brooke, ik meen het wanneer Ik zeg dat ik in je geloof. 1538 01:09:26,336 --> 01:09:28,686 Ik heb mijn overtuigd partner om een risico te nemen. 1539 01:09:29,556 --> 01:09:31,297 Ik wil jou. Wij willen jou. 1540 01:09:31,471 --> 01:09:33,604 Morgen vliegen ze erin om je te zien optreden 1541 01:09:33,778 --> 01:09:38,783 en wij zijn bereid te bieden u een tekenbonus van $ 500.000 1542 01:09:40,088 --> 01:09:41,089 hier, nu. 1543 01:09:42,134 --> 01:09:43,048 Wat zeg je? 1544 01:09:44,092 --> 01:09:48,140 Ehm, ik eh, 1545 01:09:49,533 --> 01:09:50,925 Rob, het spijt me zo. 1546 01:09:51,099 --> 01:09:55,060 Ik heb gewoon één minuut nodig. 1547 01:09:56,192 --> 01:09:59,238 Oké, ik ga de auto pakken. 1548 01:09:59,412 --> 01:10:00,283 Bedankt. 1549 01:10:07,464 --> 01:10:11,990 ♪ Om de hallen te dekken en te plaatsen die kerstbomen op ♪ 1550 01:10:12,164 --> 01:10:17,213 ♪ Ga zitten en schrijf een jingle of twee ♪ 1551 01:10:18,475 --> 01:10:22,348 ♪ Maretak betekent niet alles zonder jou ♪ 1552 01:10:27,179 --> 01:10:32,228 ♪ Ik heb nooit aan tijd gedacht zou tegen mij zijn ♪ 1553 01:10:33,272 --> 01:10:37,494 ♪ Wat kan ik doen om je te laten blijven ♪ 1554 01:10:38,582 --> 01:10:41,280 ♪ Want leven met jij, lieveling ♪ 1555 01:10:41,454 --> 01:10:44,196 ♪ Het is elke dag net Kerstmis ♪ 1556 01:10:44,370 --> 01:10:47,504 [zachte gitaarmuziek] 1557 01:10:51,072 --> 01:10:52,204 Het is prachtig. 1558 01:10:54,554 --> 01:10:57,688 - Eh ja. Het is een werk in uitvoering. 1559 01:11:02,345 --> 01:11:04,042 Je bent hier erg laat. 1560 01:11:04,216 --> 01:11:06,044 - Ik was net aan het halen wat dingen gedaan. 1561 01:11:06,218 --> 01:11:07,524 - Denk je echt dat dat zo is? ga een beter bod krijgen 1562 01:11:07,698 --> 01:11:09,221 voor "Maak de draaimolen?" 1563 01:11:09,395 --> 01:11:12,137 Of is dit het hele ding Gewoon omdat ik Rob niet leuk vind? 1564 01:11:12,311 --> 01:11:14,792 - Je kent dat liedje "De weg kwijt zonder jou?" 1565 01:11:16,228 --> 01:11:18,883 - Ja. Iedereen kent dat liedje. 1566 01:11:19,057 --> 01:11:21,233 Dat is Jack Boyers grootste hit. 1567 01:11:21,407 --> 01:11:22,974 - Miljoenen verkocht kopieën, toch? 1568 01:11:23,148 --> 01:11:24,323 Dat is een geweldig lied. 1569 01:11:25,237 --> 01:11:26,369 Ik heb het geschreven. 1570 01:11:26,543 --> 01:11:28,066 [spot] Kom op. 1571 01:11:32,636 --> 01:11:34,028 O, je meent het? 1572 01:11:34,202 --> 01:11:35,726 Ja. Ik heb het geschreven. 1573 01:11:37,118 --> 01:11:38,381 Verkocht het vooraf voor 50.000 dollar. 1574 01:11:40,078 --> 01:11:41,427 Geen rechten, geen royalty's. 1575 01:11:42,646 --> 01:11:44,648 Ik was er gewoon opgewonden over mijn eerste grote verkoop doen. 1576 01:11:46,345 --> 01:11:48,347 Het maakte mij niet uit de royalty's. 1577 01:11:48,521 --> 01:11:51,089 Ik begreep het niet eens wat dat destijds betekende. 1578 01:11:51,263 --> 01:11:53,265 Eerlijk gezegd dacht ik niet dat de liedje zou overal heen gaan. 1579 01:11:53,439 --> 01:11:56,573 Voor je het weet, drievoudig platina, 1580 01:11:59,315 --> 01:12:01,969 en ik had 50.000 ervoor te laten zien. 1581 01:12:02,143 --> 01:12:05,408 - Nou, dat zou ik graag willen vertelde me dat eerder. 1582 01:12:06,496 --> 01:12:07,801 Het helpt mij het te begrijpen 1583 01:12:07,975 --> 01:12:09,325 waarom je zo terughoudend bent om ons lied te verkopen. 1584 01:12:09,499 --> 01:12:14,460 Maar, kans op de aanbiedingen, waarom heb je het mij niet verteld? 1585 01:12:16,114 --> 01:12:18,072 - Dat heb ik je al verteld dat het mij speet. 1586 01:12:18,246 --> 01:12:19,552 Sorry is niet goed genoeg. 1587 01:12:19,726 --> 01:12:20,945 Ik moet weten waarom Je hebt het mij niet verteld. 1588 01:12:21,119 --> 01:12:23,034 Omdat ik denk dat ik bang was. 1589 01:12:23,208 --> 01:12:26,037 [kloppen op de deur] 1590 01:12:26,211 --> 01:12:28,344 - Sorry dat ik stoor. Ik heb de auto. 1591 01:12:30,433 --> 01:12:34,959 - Je was bang Waarvan, Kans? 1592 01:12:35,133 --> 01:12:37,788 - Omdat ik alleen maar denk dat ik bang was... 1593 01:12:43,315 --> 01:12:46,797 om te doen wat ik zou moeten doen lang geleden gedaan. 1594 01:12:51,671 --> 01:12:52,803 Je bent ontslagen. 1595 01:12:55,022 --> 01:12:55,980 Wat? 1596 01:12:56,154 --> 01:12:57,285 Je bent ontslagen, Brooke. 1597 01:12:59,636 --> 01:13:01,855 Ik houd het niet vol jij niet meer terug. 1598 01:13:02,029 --> 01:13:03,988 Wat? Kans! 1599 01:13:05,381 --> 01:13:06,251 Teken haar. 1600 01:13:08,819 --> 01:13:10,908 Het is de slimste beslissing dat zal je nooit lukken. 1601 01:13:11,082 --> 01:13:13,606 [peinzende muziek] 1602 01:13:17,567 --> 01:13:18,437 Brooke. 1603 01:13:22,485 --> 01:13:23,137 Wat denk je? 1604 01:13:23,311 --> 01:13:24,225 Ik denk dat het... 1605 01:13:24,400 --> 01:13:25,313 Hij heeft mij ontslagen. 1606 01:13:25,488 --> 01:13:27,881 Wat? Wat is er gebeurd? 1607 01:13:28,055 --> 01:13:31,537 Kans. Hij heeft mij ontslagen. 1608 01:13:31,711 --> 01:13:35,019 Ik vroeg hem naar de ander biedt en hij ontslaat mij. 1609 01:13:35,193 --> 01:13:36,107 Ik dacht na over wat je zei 1610 01:13:36,281 --> 01:13:37,630 over dat hij verliefd op mij is. 1611 01:13:39,371 --> 01:13:40,590 Nou, iedereen wist het al. 1612 01:13:40,764 --> 01:13:42,113 Ik dacht net iemand zou het haar moeten vertellen. 1613 01:13:42,287 --> 01:13:43,375 Hij houdt niet van mij. 1614 01:13:44,420 --> 01:13:45,943 Hij heeft mij zomaar ontslagen. 1615 01:13:46,117 --> 01:13:48,162 Hij vertelde me dat hij dat niet wilde houd mij nog langer tegen. 1616 01:13:48,336 --> 01:13:50,948 Oh lieverd, ik ben mee je zus hierover. 1617 01:13:51,122 --> 01:13:52,863 Chance heeft alleen maar een hart voor jou. 1618 01:13:53,037 --> 01:13:54,517 - Waarom dan niet? zegt hij iets? 1619 01:13:56,083 --> 01:13:58,521 Als hij bij hem wilde zijn mij, waarom zou hij het niet zeggen? 1620 01:13:58,695 --> 01:13:59,522 Eh... 1621 01:14:01,393 --> 01:14:02,307 Precies. 1622 01:14:04,396 --> 01:14:06,833 Het is omdat hij dat nooit is voelde dat zo voor mij. 1623 01:14:07,007 --> 01:14:09,270 Ik wist dat als ik heb het mezelf ooit toegestaan 1624 01:14:09,445 --> 01:14:12,012 om voor Chance te vallen Owens, dat zou het zijn. 1625 01:14:13,144 --> 01:14:16,016 Bij hem zou het gebeuren alles of niets zijn. 1626 01:14:16,190 --> 01:14:17,627 Wij zouden het ook zijn voor altijd samen 1627 01:14:17,801 --> 01:14:19,933 anders zou ik het nooit kunnen om hem nog eens te spreken. 1628 01:14:20,107 --> 01:14:20,760 O ik... 1629 01:14:26,070 --> 01:14:28,942 - Die gedachte maakte me bang zo erg dat ik gewoon, 1630 01:14:29,116 --> 01:14:31,510 het duwde alles naar beneden mijn gevoelens voor hem 1631 01:14:33,077 --> 01:14:34,426 en ik ben zo blij dat ik dat gedaan heb 1632 01:14:34,600 --> 01:14:37,385 omdat hij dat niet doet zo over mij voelen. 1633 01:14:42,260 --> 01:14:43,261 Het is nu voorbij. Hè? 1634 01:14:46,394 --> 01:14:47,570 Mag ik hier blijven vannacht? 1635 01:14:47,744 --> 01:14:49,310 Natuurlijk kan dat. 1636 01:14:50,486 --> 01:14:52,139 - Nou ja, dat doe ik niet wil alleen naar huis. 1637 01:14:52,313 --> 01:14:55,578 - Nou, jij kunt ook blijven en we houden een slaapfeestje. 1638 01:14:55,752 --> 01:14:58,929 [zachte muziek] 1639 01:14:59,103 --> 01:15:00,974 - Ik denk dat ik dat moet doen ga gewoon naar bed. 1640 01:15:05,152 --> 01:15:07,459 Ik heb de rest nodig vóór morgen kan krijgen. 1641 01:15:10,418 --> 01:15:11,332 Ik ben oké. 1642 01:15:19,515 --> 01:15:21,255 Wat gaan we doen? 1643 01:15:21,429 --> 01:15:25,346 - Schat, je zus is er moet haar eigen beslissingen nemen. 1644 01:15:25,521 --> 01:15:27,523 Ja, maar wat als ze weggaat? 1645 01:15:27,697 --> 01:15:28,915 Ze moet haar hart volgen. 1646 01:15:29,089 --> 01:15:31,178 Zelfs als dat betekent ze verlaat ons. 1647 01:15:35,139 --> 01:15:37,010 Ik denk dat Chance dat was op iets. 1648 01:15:39,099 --> 01:15:41,145 Misschien had ik je moeten ontslaan. 1649 01:15:41,319 --> 01:15:42,929 Heeft u mij ontslagen? Wat heb ik gedaan? 1650 01:15:43,103 --> 01:15:44,844 Het is wat je niet hebt gedaan. 1651 01:15:45,018 --> 01:15:46,846 Je bent verhuisd van hier, maar niet één keer 1652 01:15:47,020 --> 01:15:49,109 heb je ooit overwogen het café verlaten 1653 01:15:50,371 --> 01:15:52,983 - Mama, dat is het omdat het een huis is. 1654 01:15:53,157 --> 01:15:55,420 - Ja, maar wat als ik blijf jij vanuit je grootheid? 1655 01:15:55,594 --> 01:15:57,596 - Nou ja, misschien denk ik wel wat ik al doe 1656 01:15:57,770 --> 01:15:59,467 is behoorlijk geweldig. 1657 01:15:59,642 --> 01:16:02,862 - Weet je het zeker? - Natuurlijk. 1658 01:16:03,036 --> 01:16:06,213 Brooke weet het misschien niet wat zij wil, maar ik wel. 1659 01:16:07,737 --> 01:16:09,129 ♪ Oh, lieverd. ♪ 1660 01:16:09,303 --> 01:16:10,870 [Daisy lacht] 1661 01:16:11,044 --> 01:16:13,481 [heldere muziek] 1662 01:16:29,367 --> 01:16:33,589 ♪ Sleebellen luiden, ring-a-linging ♪ 1663 01:16:33,763 --> 01:16:37,897 ♪ Oude mensen lachend, zingende kinderen ♪ 1664 01:16:38,071 --> 01:16:40,944 ♪ Er valt sneeuw ♪ 1665 01:16:41,118 --> 01:16:46,123 ♪ Er hangt magie in de lucht ♪ 1666 01:16:47,167 --> 01:16:49,039 ♪ De stemming is wisselend ♪ 1667 01:16:49,213 --> 01:16:51,171 ♪ Heel hoog ♪ 1668 01:16:51,345 --> 01:16:55,436 ♪ Het gejuich verspreidt zich en we weten allemaal waarom ♪ 1669 01:16:55,611 --> 01:16:58,048 ♪ Is geen geheim ♪ 1670 01:16:58,222 --> 01:17:01,878 ♪ Kerstmis is hier ♪ 1671 01:17:02,052 --> 01:17:02,966 Hé. 1672 01:17:03,140 --> 01:17:04,445 Hoi. Wat is er? 1673 01:17:04,620 --> 01:17:06,012 Vertel het mij. 1674 01:17:06,186 --> 01:17:09,015 Hoorde net een gek gerucht dat je Brooke hebt ontslagen. 1675 01:17:09,189 --> 01:17:10,843 Ja. Dat is geen gerucht. 1676 01:17:11,017 --> 01:17:12,192 Hé, misschien ben jij de baas, 1677 01:17:12,366 --> 01:17:14,194 maar alles jij beïnvloedt ons. 1678 01:17:14,368 --> 01:17:16,806 Je bent serieus rechtvaardig ga je haar laten gaan? 1679 01:17:16,980 --> 01:17:18,155 - Ik heb geen gelijk om haar te laten blijven. 1680 01:17:18,329 --> 01:17:19,939 Je hebt alle recht. 1681 01:17:20,113 --> 01:17:22,420 Ze is je schrijfpartner geweest gedurende de laatste vijf jaar. 1682 01:17:22,594 --> 01:17:24,161 Heck, ze is jouw geweest beste vriend voor altijd. 1683 01:17:24,335 --> 01:17:25,945 - Ja, en dat is het ook alles wat ik ooit zal zijn. 1684 01:17:26,119 --> 01:17:27,817 Je denkt ooit: misschien ik wilde je meer zijn dan dat? 1685 01:17:27,991 --> 01:17:29,383 [zachte muziek] 1686 01:17:29,557 --> 01:17:31,647 - Waarom jij dan niet? vertel haar hoe je je voelt? 1687 01:17:37,087 --> 01:17:39,002 Ik weet het niet. 1688 01:17:39,176 --> 01:17:41,308 Omdat ik niet wil haar om mij kwalijk te nemen. 1689 01:17:41,482 --> 01:17:43,920 Wat? Heb je een hekel? 1690 01:17:44,094 --> 01:17:46,444 - Devon, ik wil niet haar om op een dag terug te kijken 1691 01:17:46,618 --> 01:17:49,273 spijt dat zij bleef hier bij mij. 1692 01:17:50,709 --> 01:17:53,625 Ik geef te veel om haar laat haar haar dromen opgeven. 1693 01:17:53,799 --> 01:17:55,192 - Wie zegt dat ze moet iets opgeven? 1694 01:17:55,366 --> 01:17:57,934 - Omdat ik dat niet ben Ramsel Records. 1695 01:17:58,108 --> 01:17:59,022 Ik ben meneer Benson niet. 1696 01:17:59,196 --> 01:18:00,371 Ik kan haar geen platencontract aanbieden. 1697 01:18:00,545 --> 01:18:02,286 Ik kan haar niet aanbieden die levensstijl. 1698 01:18:05,115 --> 01:18:07,030 Ze verdient het om dat te zijn met iemand die dat wel kan. 1699 01:18:08,988 --> 01:18:11,991 [kloppen op de deur] 1700 01:18:12,165 --> 01:18:13,950 Hé, bedankt voor je komst. 1701 01:18:14,124 --> 01:18:15,342 - Ja, natuurlijk. Graag helpen. 1702 01:18:15,516 --> 01:18:16,648 Misschien niet. 1703 01:18:16,822 --> 01:18:17,780 Ik heb echt een grote gunst om te vragen. 1704 01:18:17,954 --> 01:18:20,826 [heldere muziek] 1705 01:18:21,000 --> 01:18:24,047 - Ja. Ik ben aan het plukken haar nu op. 1706 01:18:25,135 --> 01:18:26,789 We zien je de ontmoeten en begroeten. 1707 01:18:26,963 --> 01:18:28,051 Doei. 1708 01:18:29,139 --> 01:18:31,271 [kloppen op de deur] 1709 01:18:31,445 --> 01:18:34,666 [speels droevige muziek] 1710 01:18:37,147 --> 01:18:40,150 [kloppen op de deur] 1711 01:18:41,107 --> 01:18:42,152 Brooke? 1712 01:18:45,459 --> 01:18:46,983 Brooke? 1713 01:18:47,157 --> 01:18:49,725 [vrolijke muziek] 1714 01:18:59,996 --> 01:19:01,171 Hallo, meneer Benson. 1715 01:19:01,345 --> 01:19:02,520 Hé, is Brooke hier? 1716 01:19:02,694 --> 01:19:04,043 O, leuk om jou ook te zien. 1717 01:19:04,217 --> 01:19:06,002 - Kijk, dat is ze niet haar telefoon beantwoorden, 1718 01:19:06,176 --> 01:19:07,046 en ze is niet thuis. 1719 01:19:07,220 --> 01:19:08,178 Weet jij waar ze is? 1720 01:19:08,352 --> 01:19:09,527 - Wie is er vermist? - Brooke? 1721 01:19:09,701 --> 01:19:10,615 Ik kan haar niet vinden. 1722 01:19:11,529 --> 01:19:13,052 Ik heb haar niet gezien. 1723 01:19:13,226 --> 01:19:14,619 Natuurlijk heb ik geld uitgegeven gisteravond hier bij mama. 1724 01:19:14,793 --> 01:19:16,012 Wij moesten de koekjes tot aan de Jamboree 1725 01:19:16,186 --> 01:19:18,014 echt vroeg vanochtend. 1726 01:19:18,188 --> 01:19:19,580 Daarover gesproken, 1727 01:19:19,755 --> 01:19:20,538 zou ze niet moeten liggen daar aan het klaarmaken? 1728 01:19:20,712 --> 01:19:21,669 Ja. Ja. 1729 01:19:21,844 --> 01:19:22,801 Dat zou ze moeten zijn, maar dat is ze niet. 1730 01:19:22,975 --> 01:19:24,281 Nou, ik weet zeker dat ze zal komen opdagen. 1731 01:19:24,455 --> 01:19:25,891 [Rob] Zorg jij ervoor? 1732 01:19:26,065 --> 01:19:27,414 [Ginny] Ik beloof het. 1733 01:19:27,588 --> 01:19:29,329 - Mama en ik zullen het doen Zorg ervoor dat Brooke het krijgt 1734 01:19:29,503 --> 01:19:30,940 waar ze moet zijn. 1735 01:19:31,114 --> 01:19:32,202 Oké, goed. 1736 01:19:38,556 --> 01:19:41,559 ["Dek de hallen"] 1737 01:19:44,083 --> 01:19:47,043 - Hé baas, dat is niet zo naar de Jamboree? 1738 01:19:49,045 --> 01:19:50,481 Dit jaar niet. 1739 01:19:50,655 --> 01:19:52,222 - Het lijkt erop dat er een daar gaat veel van rond. 1740 01:19:52,396 --> 01:19:55,138 [dramatische muziek] 1741 01:20:10,066 --> 01:20:11,894 [ballen kletteren] 1742 01:20:12,068 --> 01:20:13,373 Brooke. Ik ben het weer. 1743 01:20:13,547 --> 01:20:16,072 Dit is niet precies wat Ik zou professioneel bellen. 1744 01:20:17,247 --> 01:20:19,466 Kijk, ik ben bereid om geef je hier een kans. 1745 01:20:19,640 --> 01:20:22,078 Bel mij zo snel mogelijk terug. 1746 01:20:32,262 --> 01:20:35,047 [zachte muziek] 1747 01:20:44,491 --> 01:20:47,146 ♪ Fonkelende lichtjes rond het plein ♪ 1748 01:20:47,320 --> 01:20:50,149 ♪ Sneeuwvlokken in de lucht vallen ♪ 1749 01:20:50,323 --> 01:20:52,978 ♪ Overal magisch dansen ♪ 1750 01:20:53,152 --> 01:20:56,460 - Hé jongens, wat is er aan de hand? ♪ Om je heen ♪ 1751 01:20:56,634 --> 01:20:59,463 ♪ De kavel staat vol met groenblijvend ♪ 1752 01:20:59,637 --> 01:21:02,466 ♪ De hele stad buiten kerstliederen ♪ 1753 01:21:02,640 --> 01:21:07,514 ♪ Hier ben ik vanavond zo blij dat ik je gevonden heb ♪ 1754 01:21:08,472 --> 01:21:11,301 ♪ Jouw lippen op de mijne ♪ 1755 01:21:11,475 --> 01:21:14,478 ♪ Het is alles wat ik wil, deze kersttijd ♪ 1756 01:21:14,652 --> 01:21:17,873 ♪ En jouw hand in de mijne ♪ 1757 01:21:18,047 --> 01:21:20,658 ♪ Laat het seizoen tot leven komen ♪ 1758 01:21:20,832 --> 01:21:24,053 ♪ Als je die glimlach lacht ♪ 1759 01:21:24,227 --> 01:21:29,058 ♪ Ik wil gewoon inpakken mijn armen om je heen ♪ 1760 01:21:30,407 --> 01:21:34,498 ♪ Omdat het gewoon Kerstmis is is geen Kerstmis zonder jou ♪ 1761 01:21:49,687 --> 01:21:52,211 Brooke, wat ben je aan het doen? 1762 01:21:54,257 --> 01:21:57,216 [Brooke stamelt] 1763 01:22:00,045 --> 01:22:01,264 Mijn partners wachten. 1764 01:22:01,438 --> 01:22:02,830 Je hebt je meet & greet gemist. 1765 01:22:03,005 --> 01:22:04,441 Nu, nu ga je mis je tijdslot. 1766 01:22:04,615 --> 01:22:06,138 Ik ga niet naar de jamboree. 1767 01:22:08,227 --> 01:22:09,446 - Het is waarschijnlijk een verspilling van je talent. 1768 01:22:09,620 --> 01:22:11,013 We gaan inhuren de beste producenten. 1769 01:22:11,187 --> 01:22:13,058 Je gaat werken met de topmensen. 1770 01:22:14,277 --> 01:22:16,279 - Ik werk al met de topmensen. 1771 01:22:19,151 --> 01:22:21,066 Vroeger tenminste. 1772 01:22:25,201 --> 01:22:27,029 Brooke, doe dit niet. 1773 01:22:27,203 --> 01:22:28,073 Ik heb mijn nek voor je uitgestoken. 1774 01:22:28,247 --> 01:22:29,596 Ik heb tijd en geld geïnvesteerd. 1775 01:22:31,772 --> 01:22:34,036 Je gaat ruïneren jouw kans op enige roem. 1776 01:22:36,212 --> 01:22:38,823 Misschien, misschien niet. 1777 01:22:41,260 --> 01:22:45,090 Ik weet niet zeker wat het is dat ik wil, 1778 01:22:46,048 --> 01:22:47,745 maar ik weet wel wat ik niet wil. 1779 01:22:49,573 --> 01:22:51,053 Ik wil niet naar New York. 1780 01:22:53,272 --> 01:22:55,579 Ik wil niet stoppen met werken met mijn beste vriend 1781 01:22:57,189 --> 01:22:59,235 en ik wil niet verliezen de liefde van mijn leven. 1782 01:22:59,409 --> 01:23:02,325 [hoopvolle muziek] 1783 01:23:02,499 --> 01:23:03,500 Je hebt de dame gehoord. 1784 01:23:06,111 --> 01:23:07,939 Gefeliciteerd 1785 01:23:08,113 --> 01:23:10,072 over het maken van de grootste fout van je leven. 1786 01:23:23,128 --> 01:23:28,003 - Jij bent mijn partner geweest zolang ik me kan herinneren. 1787 01:23:30,570 --> 01:23:32,616 Ik kan mij geen beeld vormen van mijn leven zonder jou erin. 1788 01:23:32,790 --> 01:23:35,314 - Ik kan me mijn beeld niet voorstellen leven ook zonder jou. 1789 01:23:36,794 --> 01:23:39,101 Brooke, ik ben verliefd geweest met jou sinds ik me kan herinneren. 1790 01:23:40,145 --> 01:23:42,756 De gedachte aan verliezen je maakt me gewoon bang. 1791 01:23:44,149 --> 01:23:47,065 - Nou, dat kan niet verlies mij, Chance Owens, 1792 01:23:47,239 --> 01:23:49,241 welk pad ik ook beslis nemen in dit leven, 1793 01:23:50,808 --> 01:23:52,331 Ik wil je aan mijn zijde hebben. 1794 01:23:54,159 --> 01:23:55,639 - Er is geen plaats Dat ben ik liever. 1795 01:24:05,214 --> 01:24:06,954 Zou je daar naar kijken? 1796 01:24:07,129 --> 01:24:09,044 Kijk daar eens naar. 1797 01:24:10,784 --> 01:24:13,744 [klokkenspel fonkelt] 1798 01:24:27,671 --> 01:24:28,585 [Ginny] Oké, allemaal. 1799 01:24:28,759 --> 01:24:31,022 Wat van mijn lekkere warme chocolademelk. 1800 01:24:31,196 --> 01:24:32,241 [groep roept uit] 1801 01:24:32,415 --> 01:24:34,069 - Mijn favoriet. - Oké. 1802 01:24:34,243 --> 01:24:35,157 - Bedankt. - Waar is Devon? 1803 01:24:35,331 --> 01:24:36,549 Hij komt zo terug. 1804 01:24:36,723 --> 01:24:38,377 Hij had iets verzorgen. 1805 01:24:42,338 --> 01:24:43,208 Goed? 1806 01:24:44,253 --> 01:24:44,949 We zijn goed. 1807 01:24:45,123 --> 01:24:46,124 Schakel het in. Haast! 1808 01:24:48,083 --> 01:24:49,171 Wat zijn jullie twee van plan? 1809 01:24:52,087 --> 01:24:53,436 - [Omroeper] Nu luister eens, mijn vrienden, 1810 01:24:53,610 --> 01:24:55,307 omdat ik net mijn een nieuw nummer in handen 1811 01:24:55,481 --> 01:24:58,005 van Tennessee's eigen land Brooke Remington. 1812 01:24:58,180 --> 01:24:59,616 - En het is verbazingwekkend. - Wat? 1813 01:24:59,790 --> 01:25:01,531 - Beschouw dit als mijn Kerstcadeau voor jou. 1814 01:25:01,705 --> 01:25:04,490 ‘Kerstmis is dat niet Kerstmis zonder jou." 1815 01:25:04,664 --> 01:25:06,013 Ik ruik de hit, mensen. 1816 01:25:06,188 --> 01:25:08,190 Denk gewoon aan jou hoorde het hier voor het eerst. 1817 01:25:08,364 --> 01:25:10,888 [zachte muziek] 1818 01:25:11,062 --> 01:25:12,890 Hé, dat ben ik. 1819 01:25:13,064 --> 01:25:15,153 Hoe gebeurt dit eigenlijk? 1820 01:25:15,327 --> 01:25:17,895 Devon en ik hebben het opgenomen De eerste avond dat je het zong. 1821 01:25:18,069 --> 01:25:19,723 Wij hebben er een paar toegevoegd achtergronden, door elkaar gehaald. 1822 01:25:19,897 --> 01:25:22,856 - En ik heb het afgeleverd bij WZPZ-station in Nashville. 1823 01:25:23,030 --> 01:25:25,468 Hij zei tegen hem: 'Je moet breng dit in de lucht." 1824 01:25:25,642 --> 01:25:26,991 Dat is wie ik was gewoon mee praten. 1825 01:25:27,165 --> 01:25:28,166 Deejay vond het geweldig. 1826 01:25:28,340 --> 01:25:29,602 Ik kon niet wachten om het te spelen. 1827 01:25:31,082 --> 01:25:32,562 Vrolijk kerstfeest, jongens. 1828 01:25:32,736 --> 01:25:34,041 - Vrolijk Kerstfeest. - Vrolijk Kerstfeest. 1829 01:25:34,216 --> 01:25:36,218 [Kans] Vrolijk kerstfeest. 1830 01:25:36,392 --> 01:25:39,830 ♪ Ik ben zo blij dat ik je heb gevonden ♪ 1831 01:25:40,004 --> 01:25:41,223 Hoe zit dat? 1832 01:25:41,397 --> 01:25:43,268 Hoe zit dat? 1833 01:25:43,442 --> 01:25:45,836 - Je bent klaar om een grote countrymuziekster? 1834 01:25:46,010 --> 01:25:47,403 [Brooke giechelt] 1835 01:25:47,577 --> 01:25:50,754 - Nou, dat denk ik wel samen ontdekken. 1836 01:25:53,278 --> 01:25:56,455 ♪ Als je die glimlach lacht ♪ 1837 01:25:56,629 --> 01:26:01,591 ♪ Ik wil gewoon inpakken mijn armen om je heen ♪ 1838 01:26:03,114 --> 01:26:07,031 ♪ Omdat het gewoon kerstmis is is geen Kerstmis zonder jou ♪ 1839 01:26:15,431 --> 01:26:17,868 ♪ Ijspegels en peperkoek ♪ 1840 01:26:18,042 --> 01:26:21,001 ♪ Gumdrop-daken en groen en rood ♪ 1841 01:26:21,176 --> 01:26:26,181 ♪ Rommelen, bloem op onze neus ♪ 1842 01:26:27,356 --> 01:26:30,185 ♪ Op zoek naar de maretak ♪ 1843 01:26:30,359 --> 01:26:33,100 ♪ Het lijkt erop dat het zo is overal waar we gaan ♪ 1844 01:26:33,275 --> 01:26:37,540 ♪ Verdwalen elk moment ♪ 1845 01:26:37,714 --> 01:26:39,106 ♪ Stuk voor stuk ♪ 1846 01:26:39,281 --> 01:26:42,545 ♪ Jouw lippen op de mijne ♪ 1847 01:26:42,719 --> 01:26:45,287 ♪ Het is alles wat ik wil deze kersttijd ♪ 1848 01:26:45,461 --> 01:26:48,464 ♪ Jouw hand in de mijne ♪ 1849 01:26:48,638 --> 01:26:51,118 ♪ Laat dit seizoen tot leven komen ♪ 1850 01:26:51,293 --> 01:26:54,992 ♪ Als je die glimlach lacht ♪ 1851 01:26:55,166 --> 01:27:00,127 ♪ Ik wil gewoon inpakken mijn armen om je heen ♪ 1852 01:27:01,259 --> 01:27:05,611 ♪ Omdat het gewoon Kerstmis is is geen Kerstmis zonder jou ♪ 1853 01:27:07,134 --> 01:27:10,050 ♪ Zonder jou aan mijn zijde ♪ 1854 01:27:10,225 --> 01:27:13,184 ♪ Zonder jou ♪ 1855 01:27:13,358 --> 01:27:15,012 ♪ Zonder jou hier vanavond ♪ 1856 01:27:15,186 --> 01:27:19,190 ♪ Oh met jouw lippen op de mijne ♪ 1857 01:27:19,364 --> 01:27:22,019 ♪ Het is alles wat ik wil deze kersttijd ♪ 1858 01:27:22,193 --> 01:27:25,283 ♪ Met jouw handen in de mijne ♪ 1859 01:27:25,457 --> 01:27:28,286 ♪ Laat dit seizoen tot leven komen ♪ 1860 01:27:28,460 --> 01:27:31,550 ♪ Als je die glimlach lacht ♪ 1861 01:27:31,724 --> 01:27:36,686 ♪ Ik wil gewoon inpakken mijn armen om je heen ♪ 1862 01:27:38,035 --> 01:27:42,518 ♪ Omdat het gewoon Kerstmis is is geen Kerstmis zonder jou ♪